Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
com.evÛu & yb à l école
com.enima drückt die
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vais l' éclairer.
ich möchte ihn aufklären.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
va à l école sans y aller
jonathan hat seine schule an bord
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais bien
mir geht es gut.
Last Update: 2014-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je vais bien.
es geht mir gut.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
les adultes au travail, les enfants à l' école.
die erwachsenen sollen zur arbeit gehen, die kinder zur schule.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je vais aussi consulter l'assemblée.
ich werde auch das parlament konsultieren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais courir
ich gehe laufen
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais commencer.
ich fange an.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
créer l'"École de l'innovation"
die schule der innovation
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- je vais revenir.
»ich komme wieder.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais bien merci
ich glaube nich
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais être concret.
ich will konkret werden.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je vais bien, merci.
es geht mir gut, danke.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais les plus innocentes des victimes sont les enfants à l’ école.
doch kinder in einer schule sind die unschuldigsten opfer von allen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je vais nager quotidiennement.
ich werde jeden tag schwimmen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@msheshtawy: je vais bien.
@msheshtawy: mir gehts gut leute.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais nager chaque jour.
ich werde jeden tag schwimmen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut, comme cela a été dit, sensibiliser dès l' école.
sie müssen, wie dies bereits gesagt wurde, schon vom schulalter an sensibilisiert werden.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ces élèves sont donc en marge dès la sortie de l' école.
diese schüler sind also bereits außenseiter, wenn sie die schule verlassen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: