Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vais me coucher !
ich gehe schlafen!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je lui dis bonne nuit.
ich sagte ihr gute nacht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bonne nuit
gute nacht
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je lui disais bonne nuit.
ich sagte ihr gute nacht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit cheri
gute nacht mein schatz
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais me baigner.
ich werde ein bad nehmen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit mon amour
gute nacht mein liebling
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit, mon trésor !
gute nacht, schatz!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit les filles !
gute nacht, mädels!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit belle femme
gute nacht schöne frau
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit cherie, bien dormir
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toi aussi bonne nuit bisous
أنت أيضا ليلة سعيدة القبلات
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit, fais de doux rêves !
gute nacht, süße träume!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et... maintenant, je vais me baigner!
und jetzt... gehe ich baden!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"bon, je vais me coucher maintenant", dit paul. 'je dois me lever de bonne heure demain matin."
„naja, ich geh' dann ins bett", sagte paul, „ich muß morgen früh aufstehen."
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bonne nuit, faites de doux rêves !
gute nacht, süße träume!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
père noël vous souhaite une bonne nuit !
santa claus wünscht gute nacht!
Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bonne nuit et fais de beaux rêves.
gute nacht und träum was schönes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit mon amour, je t'aime beaucoup
gute nacht meine liebe
Last Update: 2014-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bambi et compagnie souhaitent une bonne nuit !
bambi und co. wünschen eine gute nacht!
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: