Results for verenkierrossa translation from Finnish to Bulgarian

- häiriöt maksan verenkierrossa
- Проблеми с кръвоснабдяването на черния дроб

systeemisessä verenkierrossa ei ole metaboliitteja.
Не се наблюдават метаболити в системното кръвообращение.

vegf on verenkierrossa oleva verisuonten kasvutekijä.
Активното вещество в avastin, бевацизумаб, е моноклонално антитяло.

osia m1: stä on glukuronideina systeemisessä verenkierrossa.
Части от М1 са под формата на глюкурониди в системната циркулация.

aripipratsoli on valmisteen vallitseva osa systeemisessä verenkierrossa.
Арипипразол е лекарствен продукт, разпределящ се предимно в системната циркулация.

my verenkierrossa rimonabantin metaboliitit eivät ole farmakologisesti aktiivisia.
(предимно чернодробна).

systeemisessä verenkierrossa on tavattu kaksi atatsanaviirin merkityksetöntä metaboliittia.
В плазмата са установени два второстепенни метаболита на атазанавир.

tästä syystä caelyx - liposomit pysyvät kauemmin verenkierrossa.
Това води до удължаване на периода на циркулация на липозомите caelyx в кръвта.

loppuosa verenkierrossa havaitusta radioaktiivisuudesta koostui useista vähäisistä metaboliiteista.
Останалата част от радиоактивността се дължи на многобройни второстепенни метаболити.

ainoastaan yksi inaktiivisista metaboliiteista esiintyy pieninä pitoisuuksina isossa verenkierrossa.
В системното кръвообращение присъства само един от неактивните метаболити в ниска концентрация.

tämä johtuu siitä, että punasolujen elinaika verenkierrossa on huomattavasti pitempi.
Въпреки това към края

verenkierrossa havaitaan pääasiallisesti bimatoprostia sen päästyä verenkiertoon silmään annostelun jälkeen.
Биматопрост е основното съединение, циркулиращо в кръвта, след като влезе в системното кръвообращение, след очно приложение.

tämän vuoksi ekulitsumabi voi aiheuttaa komplementin terminaalisen osan estymisen sikiön verenkierrossa.
Известно е, че човешките igg преминават плацентната бариера при човека и по тази причина екулизумаб може потенциално да предизивка инхибиране на терминалния комплемент в кръвообращението на фетуса.

tämä pienentää punasolujen, valkosolujen ja verihiutaleiden määrää verenkierrossa (luuydinsuppressio).
Активното вещество на siklos, т. e. хидроксикарбамид, е вещество, което подтиска растежа и пролиферацията на някои клетки, като кръвните клетки; тези ефекти водят до намаление на циркулиращите червени, бели и коагулиращи кръвни клетки (миелосупресивен ефект).

vähäisiä metaboliitteja verenkierrossa ovat varenikliini - n- karbamoyyliglukuronidi ja n- glukosyylivarenikliini.
Незначителните циркулирищи метаболити включват n - карбамоилглюкуронид и n - глюкозилварениклин.

in vitro - tutkimusten perusteella duloksetiinin verenkierrossa olevia metaboliitteja pidetään farmakologisesti vaikuttamattomina.
Въз основа на in vitro проучвания, циркулиращите метаболити на дулоксетин се считат фармакологично неактивни.

entakaponi hidastaa levodopapitoisuuksien alentumista verenkierrossa mikä johtaa levodopan korkeampaan hyötyosuuteen (auc).
eнтакапон забавя клирънса на леводопа от кръвообращението, водещо до повишена площ под кривата (auc) във фармакокинетичния профил на леводопа.

verenkierrossa oleva hydroklooritiatsidi sitoutuu 40- 70 - prosenttisesti seerumin proteiineihin, lähinnä albumiiniin.
Циркулиращият хидрохлоротиазид е свързан със серумните протеини (40- 70%), основно със серумния албумин.

systeemisessä verenkierrossa mikafungiini sitoutuu plasman proteiineihin suuressa määrin (> 99%), pääasiassa albumiiniin.
В системното кръвообращение микафунгин е свързан с плазмените протеини във висока степен (> 99%), главно с албумин.

sukupuolihormoneja sitovien globuliinien (shbg) määrä nousee, mikä lisää verenkierrossa olevien endogeenisten sukupuolihormonien kokonaismäärää.
Глобулините, свързващи половите хормони (shbg), са увеличени, което води до повишение на нивата на общите циркулиращи ендогенни полови стероидни хормони.