Results for jupon translation from French to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

jupon

German

petticoat

Last Update: 2013-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

même la jupe a un jupon.

German

auch der rock ist mit einem unterrock ausgestattet.

Last Update: 2012-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est un coureur de jupon.

German

er ist ein schürzenjäger.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

le jupon assure l'opacité souhaitée.

German

der unterrock sorgt für die gewünschte blickdichte.

Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

dotée d'un jupon doux et très confortable.

German

mit weichem, sehr angenehmem unterrock.

Last Update: 2012-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

elle est en pur coton et munie d'un jupon.

German

er ist aus reiner baumwolle gefertigt und mit einem unterrock ausgestattet.

Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

French

une ceinture élastique et un jupon assure un confort agréable.

German

ein elastischer gummibund und ein unterrock sorgen für ein angenehmes tragegefühl.

Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la jupe courte est en laine mélangée chaude et est très agréable grâce au jupon.

German

der kurze rock ist aus einem warmen woll-mischgewebe verarbeitet und trägt sich dank unterrock sehr angenehm.

Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la mère rolet la couvrit d’un jupon et resta debout près d’elle.

German

die frau deckte sie mit einem rocke zu und blieb vor ihr stehen.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

cette jupe simple est munie d'une fermeture éclair au dos et d'un jupon fin.

German

dieser schlichte rock ist mit einem reissverschluss auf der rückseite und feinem unterrock versehen.

Last Update: 2012-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

avec col rond simple, courte manches, fermeture éclair dans le dos ainsi qu'un jupon pour rednre opaque.

German

mit schlichtem rundhals-ausschnitt, kurzen Ärmeln, reissverschluss auf der rückseite sowie unterrock für die blickdichte.

Last Update: 2012-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

_il souffla bien fort ce jour-là,_ _et le jupon court s’envola!_

German

'der wind, der war so stark ... o weh! hob ihr die röckchen in die höh.'

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

avec col rond simple, manches courte, fermeture éclair dans le dos ainsi qu'un jupon pour l'opacité.

German

mit schlichtem rundhals-ausschnitt, kurzen Ärmeln, reissverschluss auf der rückseite sowie unterrock für die blickdichte.

Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la robe à manches longues a de nombreux détails à la mode : fente ronde au dos, application en tissu avec des perles sur les épaules, jupon rayé ainsi qu'un motif de mailles fines.

German

das langärmlige kleid besticht mit vielerlei modischen detail: runder schlitz auf der rückseite, stoff-applikation mit perlen auf den schultern, gestreiftes unterkleid sowie ein feines maschenbild.

Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

gilets de corps et chemises de jour, combinaisons ou fonds de robes, jupons, slips, chemises de nuit, pyjamas, déshabillés, peignoirs de bain, robes de chambre et articles similaires, pour femmes ou fillettes, autres qu’en bonneterie

German

unterhemden, unterkleider, unterröcke, slips und andere unterhosen, nachthemden, schlafanzüge, negligés, bademäntel und -jacken, hausmäntel und ähnliche waren, für frauen und mädchen, andere als aus gewirken oder gestricken

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK