Hai cercato la traduzione di jupon da Francese a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Tedesco

Informazioni

Francese

jupon

Tedesco

petticoat

Ultimo aggiornamento 2013-08-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

même la jupe a un jupon.

Tedesco

auch der rock ist mit einem unterrock ausgestattet.

Ultimo aggiornamento 2012-12-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

c'est un coureur de jupon.

Tedesco

er ist ein schürzenjäger.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

le jupon assure l'opacité souhaitée.

Tedesco

der unterrock sorgt für die gewünschte blickdichte.

Ultimo aggiornamento 2012-12-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

dotée d'un jupon doux et très confortable.

Tedesco

mit weichem, sehr angenehmem unterrock.

Ultimo aggiornamento 2012-10-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

elle est en pur coton et munie d'un jupon.

Tedesco

er ist aus reiner baumwolle gefertigt und mit einem unterrock ausgestattet.

Ultimo aggiornamento 2012-11-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

une ceinture élastique et un jupon assure un confort agréable.

Tedesco

ein elastischer gummibund und ein unterrock sorgen für ein angenehmes tragegefühl.

Ultimo aggiornamento 2012-11-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

la jupe courte est en laine mélangée chaude et est très agréable grâce au jupon.

Tedesco

der kurze rock ist aus einem warmen woll-mischgewebe verarbeitet und trägt sich dank unterrock sehr angenehm.

Ultimo aggiornamento 2012-12-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

la mère rolet la couvrit d’un jupon et resta debout près d’elle.

Tedesco

die frau deckte sie mit einem rocke zu und blieb vor ihr stehen.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

cette jupe simple est munie d'une fermeture éclair au dos et d'un jupon fin.

Tedesco

dieser schlichte rock ist mit einem reissverschluss auf der rückseite und feinem unterrock versehen.

Ultimo aggiornamento 2012-12-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

avec col rond simple, courte manches, fermeture éclair dans le dos ainsi qu'un jupon pour rednre opaque.

Tedesco

mit schlichtem rundhals-ausschnitt, kurzen Ärmeln, reissverschluss auf der rückseite sowie unterrock für die blickdichte.

Ultimo aggiornamento 2012-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

_il souffla bien fort ce jour-là,_ _et le jupon court s’envola!_

Tedesco

'der wind, der war so stark ... o weh! hob ihr die röckchen in die höh.'

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

avec col rond simple, manches courte, fermeture éclair dans le dos ainsi qu'un jupon pour l'opacité.

Tedesco

mit schlichtem rundhals-ausschnitt, kurzen Ärmeln, reissverschluss auf der rückseite sowie unterrock für die blickdichte.

Ultimo aggiornamento 2012-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

la robe à manches longues a de nombreux détails à la mode : fente ronde au dos, application en tissu avec des perles sur les épaules, jupon rayé ainsi qu'un motif de mailles fines.

Tedesco

das langärmlige kleid besticht mit vielerlei modischen detail: runder schlitz auf der rückseite, stoff-applikation mit perlen auf den schultern, gestreiftes unterkleid sowie ein feines maschenbild.

Ultimo aggiornamento 2012-11-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

gilets de corps et chemises de jour, combinaisons ou fonds de robes, jupons, slips, chemises de nuit, pyjamas, déshabillés, peignoirs de bain, robes de chambre et articles similaires, pour femmes ou fillettes, autres qu’en bonneterie

Tedesco

unterhemden, unterkleider, unterröcke, slips und andere unterhosen, nachthemden, schlafanzüge, negligés, bademäntel und -jacken, hausmäntel und ähnliche waren, für frauen und mädchen, andere als aus gewirken oder gestricken

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK