Results for karim translation from French to German

karim
karim

karim shafei remarque :
karim shafei bemerkt:

abdel karim nabeel soliman
abdel karim nabeel soliman

karim arabji est un ami magnifique.
karim arabji ist ein wundervoller freund.

hassen el dridi alias soufi karim
hassen el dridi, alias soufi karim

karim a passé un coup de fil à tom.
karim hatte früher einen anruf mit tom.

karim virani, directeur des technologies d'information
karim virani, it-direktor

il s’ excuse de son absence auprès de m. karim.
er bittet herrn karim um entschuldigung für seine abwesenheit.

ce fut notre dernière occasion de célébrer l'anniversaire de karim.
dies war die letzte gelegenheit, karim zu seinem geburtstag zu gratulieren.

m. karim a rédigé un bon rapport, qui mérite notre soutien.
herr karim hat einen guten bericht verfasst, der unsere unterstützung verdient.

elle publie l’adresse de karim en prison pour ceux qui souhaitent lui envoyer une lettre.
für jeden, der ihm eine nachricht ins gefängnis schicken will hat sie seine adresse veröffentlicht:

abyar alley, corner of shahid azodi st. & karim khan zand ave., téhéran, iran ;
abyar alley, corner of shahid azodi st. & karim khan zand ave., teheran, iran

m. calabuig rull, m. karim aussi, sont intervenus sur la restructuration industrielle du secteur textile.
herr rull und auch herr karim haben sich zur industriellen umstrukturierung des textilsektors geäußert.

le photographe karim mostafa a partagé sur twitter des photo de ce qui est devenu une confrontation violente et de la brutalité des policiers anti-émeutes.
der fotograf karim mostafa teilt auf twitter fotos, die zeigen, dass es zu gewaltsamer konfrontation mit der polizei kam.

- monsieur le président, permettez-moi également de féliciter m. karim pour son excellent rapport.
– herr präsident! auch ich möchte herrn karim zu seinem hervorragenden bericht beglückwünschen.

elle écrit sur son blog qu’elle a reçu une nouvelle lettre de karim, qu’il a besoin de soutien pour lui redonner courage et le réconforter.
wa7damasrya schreibt, sie habe einen weiteren brief von karim erhalten und bittet um hilfe, um karim zu stärken und zu ermutigen.

"le chaînon manquant est une structure qui s'occuperait à la fois des aspects techniques, com­merciaux et stratégiques", expli­que karim allaf.
„das fehlende glied in der kette"so allaf,„ist eine struktur für die technischen, kommerziellen und strategischen aspekte.

pour conclure, je voudrais féliciter m. karim pour la contribution créative qu’ il a apportée au travail de la commission du commerce international et du parlement européen en général.
abschließend möchte ich herrn karim zu seinem kreativen beitrag gratulieren, den er für die arbeit des ausschusses für internationalen handel und des europäischen parlaments generell geleistet hat.

m. gallo et contento trade ont pris contact avec karim allaf, chercheur à l'université de la rochelle en france, qui avait fait breveter un procédé de séchage pour la conservation des denrées alimen taires.
giovanni gallo und contento trade nahmen kontakt mit karim allaf auf, einem wissenschaftler an der universität la rochelle in frankreich, der einen trocknungsprozess für die konservierung von lebensmitteln patentiert hatte.

khawa panga mandro [alias a) kawa panga, b) kawa panga mandro, c) kawa mandro, d) yves andoul karim, e) chef kahwa, f) kawa].
khawa panga mandro (alias a) kawa panga, b) kawa panga mandro, c) kawa mandro, d) yves andoul karim, e) chief kahwa, f) kawa).