Results for krupp translation from French to German

krupp
krupp

krupp ag.
krupp ag genehmigt.

siemens, thyssen krupp
siemens, thyssen-krupp

hoesch sera acquis par krupp gmbh.
hoesch wird von der krupp gmbh über­nommen.

- thyssen krupp stahl ag, allemagne.
- thyssen krupp stahl ag, deutschland.

- thyssen krupp stahl ag, allemagne et
- thyssen krupp stahl ag, deutschland,

- hüttenwerke krupp mannesmann gmbh, duisburg, allemagne.
- hüttenwerke krupp mannesmann gmbh, duisburg, deutschland.

krupp hoesch stahl ag est condamnée aux dépens.»
das gleiche gilt für die feststellung zum homogenen charakter der produkte.

krupp hoesch stahl ag / commission des communautés européennes
michel hautem / europäische investitionsbank

b. b. c. - krupp et a. g. weser, brème
b. b. c - krupp und a. g. weser, bremen

mrw et hoesch (par l'intermédiaire de krupp) détien-
mrw und hoesch (über krapp) sind jeweils mit 11 % an dem

c-195/99 Ρ krupp hoesch / commission des communautés européennes
c-194/99 Ρ thyssen stahl ag / kommission der europäischen gemeinschaften

krupp fermera son usine de rheinhausen fin 1990 et transférera sa production à huckingen.
§ 3 — zusammenschlüsse in der kohleindustrie

b. b. c et krupp ­ fournisseurs principaux : b. b. c et krupp
­ ersteller der anlage : b. b. c und krupp

concentration des secteurs des forges de klòckner-werke ag, et de krupp stahl ag
ein absoluter gebietsschutz stellt nämlich einen schwerwiegenden verstoß gegen die wettbewerbsregeln des ewg-vertrages dar und wurde von der kommission selbst und auch vom gerichts hof schon wiederholt geahndet.

c-195/99 Ρ krupp hoesch stahl ag / commission des communautés européennes ceca
c-195/99 Ρ krupp hoesch stahl ag / kommission der europäischen gemeinschaften egks

krupp fermera définitivement son usine de rhein­hausen et transférera sa production d'acier brut à huckingen.
45 % der aktien wer den vom freistaat bayern, die übrigen 55 % von den anderen genannten aktionären gehalten.

123/81 et 123/81 r, krupp/commission, p. 2391, cf. p. 2392.
123/81 und 123/81 r, krupp/kommission, slg. s. 2391, vgl. s.2392.

deux firmes allemandes {bbc et krupp) s'intéressent en commun au réacteur à boulets.
diese baureihe wurde auch von schweden und anderen ländern entwickelt.

figure 19 : essais de mesures dimensionnelles des rails par palpeurs mécaniques (krupp stahl ag).
bild 1t prinzip der linearen und integrier­ten photoelektronisehen meßfühler (versen. nach­weise)