Results for lettres technique à la clientèle translation from French to German

lettres technique à la clientèle
technische kundenbriefe

- à la clientèle
darlehen:- an kreditinstitute- an kunden

service à la clientèle
kundenservice

gestion de la clientèle
kundenmanagement

dettes envers la clientèle
verbindlichkeiten gegenüber kunden

• pouvez­vous atteindre la clientèle?
j kann meine idee in ein überlebensfähiges unternehmen verwandelt werden, das auch in zukunft erfolgreich ist?

• organismes centraux pour la coordination technique la coordination technique
regionale dienststellen für soziale sicherheil

avec l'introduction du progrès technique, la situation se modifie.
der technologische wandel ist exogen und wird daher nicht erklärt.

après examen du dossier technique, la demande a été jugée recevable.
nach prüfung des technischen dossiers wurde der antrag für zulässig befunden.

l’interprétation consécutive est la technique la plus utilisée pour les visioconférences transfrontières.
bei grenzüberschreitenden videokonferenzen erfolgt das dolmetschen meist als konsekutivdolmetschen.

l'utilisation du web est peut­être ici encore la solution technique la plus efficace.
die nutzung des webs ist mögli­cherweise auch hier die effektivste tech­nologische lösung.

pourtant, d’un point de vue technique, la gouvernance mondiale est différente de la gouvernance internationale.
zusätzlich liegt der schwerpunkt auf der steigenden komplexität staatenübergreifender beziehungen.

par lettre du 23 juin 2004, enregistrée le 24 juin 2004, l'allemagne a fourni à la commission des renseignements complémentaires sur l'évolution de la clientèle de mobilcom.
mit schreiben vom 23. juni 2004, registriert am 24. juni 2004, übermittelte deutschland der kommission weitere informationen zur aktuellen kundenentwicklung der mobilcom.

25-26 atelier technique : "la gestion des déchets dangereux après 1992" (bruxelles).
technischer workshop zum thema "sondermüllbewirtschaftung nach 1992" (brüssel).

entraves techniques: la communauté européenne ouvre les frontières
wettbewerbspolitik der europäischen gemeinschaften

dans les universités techniques, la situation est plus favorable pour les pme.
in einigen fällen - mit zunehmenden tendenz - gehen die wissenschaftlicher selbst mit ihren ergebnissen unmittelbar zu den transferbüros, die dann jedoch recht unterschiedlich vorgehen.

dans le domaine des réglementations techniques, la commission entend proposer :
im bereich der technischen vorschriften beabsichtigt die kommission, folgendes vorzuschlagen:

4. les amines résiniques techniques (la déhydroabiétylamine par exemple) et les nitrilee résiniques techniques.
4. technische harzamine (z.b. dehydroabietylamin) und technische harznitrile.

- la suppression des barrières physiques - la suppression des barrières techniques - la suppression des barrières fiscales.
- beseitigung der grenzkontrollen -abbau technischer schranken -harmonisierung der steuersätze