From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la partie est en cours
spiel läuft
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la consultation est en cours.
die debatte hierüber läuft noch.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
est en cours.
mit dem server her
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
liste de lecture en cours
aktuelle wiedergabeliste
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Éjecter le cd lorsque la lecture est terminée
cd nach wiedergabe auswerfen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cela est en cours.
das verfahren läuft.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tgv-est en cours.
tgv est: läuft.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
laformation est en cours.
die schulungen werden weitergeführt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce travail est en cours.
die entsprechenden arbeiten laufen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci est en cours (39).
oberflächenkontrolle
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'affaire est en cours.
dabei geht es um einen betrag von 3 mio. ecu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cette étude est en cours.
diese studie ist noch nicht abgeschlossen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"une enquête est en cours."
"die ermittlungen laufen noch."
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l’examendu cas est en cours.
dasverfahren wurde inzwischen abgeschlossen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la lecture est un phénomène social.
im besten fall liest man die ganze zeit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune autre n'est en cours.
keine andere ist zur zeit im gang.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en cours de lecture
gerade abgespielt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
temps (en seconde) à attendre après la lecture de la piste en cours
zeit in sekunden, wie lange nach der wiedergabe eines abspielelementes gewartet werden soll.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune piste n'est en cours de lecture
es wird kein stück wiedergegeben
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
commande de cohérence d'antémémoire avec une mémoire indiquant qu'une lecture est en cours
cachespeicherkohärenzsteuerung mit einem speicher, der ein laufendes lesen anzeigt
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: