Results for magot translation from French to German

magot
berberaffe

une hartpour le pendard !un fagotpour le magot !
für das diebsgenick! und ein birkenreis für den affensteiß!

les sociétés d' exploitation ont profité du magot sans investir pour autant dans la sécurité, ni même prendre les mesures élémentaires de formation du personnel.
die betreibergesellschaften haben hohe profite erzielt, ohne jedoch im gegenzug in die sicherheit zu investieren oder auch nur die grundlegendsten maßnahmen zur mitarbeiterschulung zu ergreifen.

cela pose les chefs de gouvernement non comme des hommes d'etat construisant l'europe en contact avec les citoyens, mais comme des gangsters qui se partagent le magot.
massenentlassungen, rezession, amerikanischer kraftakt bei den gatt-verhandlungen, verbrechen gegen die menschheit und ausweisung eines ganzen volkes in bosnien.

ou alors d'autres régions du monde empocheront-elles tout le magot pour s'être mieux rendu compte des responsabilités qui reposent sur elles?
das hauptproblem wird jedoch darin beste hen, in den kommenden jahren völlig saubere produkt reihen zu entwickeln, mit allen konsequenzen, die sich daraus für die raffination des erdöls ergeben.

après une pause, elle reprit: «je ne comprends pas cela; et pourtant vous n'avez pas de maison ni de magot, je parie.
nach einer pause sagte sie wieder: »nun, das verstehe ich nicht. sie haben doch kein haus und kein kupfer?«

deux magots
les deux magots