Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numéro
nummer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
insérez manuellement un cadre.
ziehen sie einen manuellen rahmen auf.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter un numéro de séquence
fortlaufende nummer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif pour ouvrir et fermer manuellement un boîtier d'appareil
vorrichtung zum manuellen Öffnen und schliessen eines gerätegehäuses
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif pour changer manuellement un rouleau d'un appareil de reproduction
vorrichtung zum manuellen austauschen einer walze eines viervielfältigungsgerätes
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
numéro de partie
spielnummer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif de décharge pour produire manuellement un écoulement d'un volume donné
austragvorrichtung zur manuellen erzeugung eines volumenstroms
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
numéro d'erreur incorrecte & #160;: %1
ungültige fehlernummer: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mauvais numéro de port.
unzulässige portangabe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher le numéro du jour
kalenderwoche anzeigen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
outil pour tourner manuellement un élément de traitement ou d'alimentation d'une machine de récolte
werkzeug zum manuellen drehen eines gutbearbeitungs- und/oder gutförderelements einer erntemaschine
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
numéro de la piste - titre
stücknummer - titel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modifier le numéro de téléphone
telefonnummer bearbeiten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé et outil pour effectuer manuellement un enroulement de réserve de fil
verfahren und handgerät zum manuellen bilden einer fadenreservewicklung
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il est naturellement possible aussi de passer manuellement d'un profil à l'autre.
natürlich kann man auch manuell zwischen den profilen umschalten.
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
numéro de chambre & #160;: %1
raumnummer: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
numérisation
digitalisierung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
moyen allonge de propulsion pour deplacer manuellement un engin de navigation a la surface de l'eau.
abstossstange fÜr das fortbewegen eines schwimmkÖrpers auf der wasseroberflÄche von hand.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
& numérotation
& nummerierung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
numérotation automatique
autonummerierung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: