From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na mincích v hodnotě 1, 2 a 5 centů je vyobrazena marianna, symbol francie, s odhodlaným výrazem ztělesňujícím touhu po silné a věčné evropě.
na mincích v hodnotě 1, 2 a 5 centů je zobrazena dubová ratolest, která je připomínkou původních německých fenikových mincí.
1, 2 un 5 centu monētas: uz tām attēlota jauna sieviete marianna ar apņēmīgu sejas izteiksmi, kas simbolizē ilgas pēc stabilas un ilglaicīgas eiropas.
1, 2 un 5 centu monētas: šo monētu motīvs ir ozola zars, kas līdzīgs tam, kurš bija attēlots uz agrākajām vācijas feniņu monētām.
monety 1, 2 i 5 centów: na monetach przedstawiona jest marianna, młoda kobieta o zdecydowanych rysach, uosabiająca dążenie do zdrowej i trwałej europy.
monety 1, 2 i 5 centów: motywem tych monet jest liść dębu, odwołujący się do wzoru stosowanego na dawnych niemieckich fenigach.
monete da 1 , 2 e 5 cent : una giovane , femminile marianna , i cui tratti volitivi incarnano il desiderio di un' europa solida e duratura .
monete da 1 , 2 e 5 cent : ramoscello di quercia , in ricordo delle vecchie monete tedesche in rame ( pfennig ) .
un jury de journalistes européens avait désigné hélène pastoors, militante des droits de l'homme en 1987; et marianna rombola pour le groupe des femmes italiennes luttant contre la mafia en 1988.
eine jury aus europäischen journalisten hat bisher 1987 helene pastoors, kämpferin für menschenrechte, und 1988 marianne rombola als vertreterin einer gruppe italienischer frauen, die die mafia be kämpfen, ausgezeichnet.
mat santamouris, marianna papaglastra université d’athènes, grèce pour le compte de l’international network for information on ventilation and energy performance – inive, belgique
belgisches bauforschungsinstitut, belgien mat santamouris, marianna papaglastra universität athen, griechenland im auftrag des internationalen netzwerks für informationen über lüftung und gesamtenergieeffizienz – inive, belgien
31994, point 1.3.122 toyenne italienne emprisonnée aux Étatsunis où elle purge une peine de 43 ans pour des délits commis au niveau fédéral alors qu'elle n'est nullement impliquée dans des actes meurtriers et qu'elle a déjà passé douze ans dans les quartiers de haute sécurité de ixxington et de marianna, le parlement demande à m. b. clinton, président des etatsunis, et à Γattorney général des Étatsunis, m,,il' j. reno, de bien vouloir appliquer la convention de strasbourg sur la détention et de faire procéder surlechamp au transfert de mmc baral dini dans une prison italienne.
ferner ersucht das parlament die regierungen der mitgliedstaaten, jegliche militärische unterstützung und den verkauf von waffen an indonesien einzustellen. zudem fordert es die europäische union auf, die wirtschaftliche zu sammenarbeit mit der indonesischen regierung auszusetzen, solange die rechtswidrige besetzung und die repression in osttimor andauern.