Results for merci de votre prochaine réponse ra... translation from French to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

German

Info

French

merci de votre prochaine réponse rapide

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

merci beaucoup pour la réponse rapide !

German

vielen dank für die schnelle antwort!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

réponse rapide

German

kurze ansprechzeit

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

analyseur de no2 à réponse rapide

German

hochempfindlicher no2-analysator

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

réponse "rapide"

German

zeitkonstante "schnell"

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

batterie de pluviomètre à réponse rapide

German

regenzellen mit schneller antwortzeit

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

électrode à réponse rapide

German

schnelle ionenmesselektrode

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

accéléromètre à réponse rapide.

German

schnell reagierender beschleunigungsmesser.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

une réponse rapide est essentielle

German

frühzeitige maßnahmen sind unerlässlich

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

(dispositif)analyseur de gaz à réponse rapide

German

rasch ansprechende gasanalyseeinrichtung

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

sonomètre en réponse "rapide"

German

schallpegelmesser in stellung "schnell"

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

photodiode hgcdte à réponse rapide.

German

hgcdte-photodiode mit hoher ansprechgeschwindigkeit.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

solenoide pour soupape à réponse rapide

German

magnetspule für schnell ansprechendes ventil

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

filtre passe bas à réponse rapide.

German

tiefpassfilter mit schneller antwortzeit.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

miroir pivotant micromécanique à réponse rapide

German

schnell ansprechender mikromechanischer kippspiegel

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

verre opale photosensible à réponse rapide.

German

schnell ansprechende, lichtempfindliche opalgläser.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

cryostat joule-thomson à réponse rapide

German

schnellansprechender joule- thomsom- kryostat

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

les messages s'affichent lors de votre prochaine connexion à skype...

German

die nachrichten werden angezeigt, wenn sie sich das nächste mal bei skype anmelden - d.

Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

n’attendez pas votre prochaine visite programmée.

German

warten sie nicht bis zum nächsten geplanten termin ab.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

   -le commissaire répondra à cette question lors de sa prochaine réponse.

German

der kommissar wird in seiner nächsten antwort darauf eingehen.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

attendez et prenez votre prochaine dose au moment habituel.

German

warten sie stattdessen und nehmen sie die nächste dosis zum vorgesehenen zeitpunkt ein.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,779,918,315 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK