Results for mettre en place un adaptateur translation from French to German

mettre en place un cadre approprié
wissen als treibende kraft für umweltpolitik

mettre en place un brevet communautaire.
die einführung eines gemeinschaftspatents.

mettre en place un plan d'actiion
aufstellung eines aktionsplans

— mettre en place un cadre législatif.
dabei käme es auf folgendes an:

procédé pour mettre en place un câble
verfahren zur verlegung eines kabels

mettre en place un leadership politique fort;
eine starke politische führung;

mettre en place un cadre juridique particulier
notwendigkeit eines speziellen rechtsrahmens

4.1 mettre en place un cadre propice
4.1 schaffung von rahmenbedingungen

autre défi important: mettre en place un lan­
belt am leben erhalten, um die so genannte skan

mettre en place un réseau local de formation
auswahl der lehrkräfte

mettre en place un institut européen de technologie3.
ein europäisches technologie-institut einrichten

méthode pour mettre en place un ruban de drainage
verfahren zum einbringen eines drainagebandes

mettre en place un système de surveillance du marché.
einrichtung eines marktüberwachungssystems.

vous avez besoin de mettre en place un système pbx ?
möchten sie eine telefonanlage implementieren?

procede pour mettre en place un cable dans une tranchee
verfahren zum verlegen eines kabels in einem graben

mettre en place un système de médiateur entièrement opérationnel.
einrichtung eines voll funktionsfähigen ombudsmann-systems.

en cas de surdosage, mettre en place un traitement symptomatique.
im fall einer Überdosierung sollte eine unterstützende therapie erfolgen.

1.9 mettre en place un marché spécialisé dans l'ue
1.9 schaffung eines eu-weiten spezialisierten marktes

2 — mettre en place un environnement sûr pour les régimes complémentaires
2 — schaffung sicherer rahmenbedingungen für ergänzende alterssicherungssysteme

l'opportunité de mettre en place un registre communautaire unique.
ob ein einheitliches gemeinschaftsverzeichnis zweckmäßig ist.