Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
logement pour microcapteurs
mikrosensorgehÄuse
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
module de microcapteurs intelligents
intelligente mikrosensoreinheit
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
microcapteurs chimiques micro-usinÉs
chemische mikrogefertigte mikrosensoren
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
microcapteurs pour detection de la corrosion
mikrokorrosionssensoren
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
actionneurs et microcapteurs silicium sur isolant
betatigungseinheiten und mikrosensoren in soi-technik
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
systeme de microcapteurs destine aux applications en biomecanique
mikrosensorsystem fÜr anwendungen in der biomechanik
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
microcapteurs pour especes sous forme de gaz ou de vapeur.
mikrosensoren fÜr arten in gas- und dampfform.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
microcapillaire avec des microcapteurs chimiques intégrés et procédé pour sa fabrication
mikrokapillare mit integrierten chemischen mikrosensoren und verfahren zu ihrer herstellung
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
méthode pour la fabrication des dispositifs semi-conducteur avec des microcapteurs de gaz chimiorésistants
herstellungsverfahren für integrierte halbleitervorrichtung mit einem chemoresistiven gasmikrosensor
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nanocapteurs et nano-analyseurs electromecaniques et electromecaniques et microcapteurs et micro-analyseurs electromecaniques
nanoelektromechanische und mikroelektromechanische sensoren und analysierer
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
microcapteurs et microsystèmes électrochimiques intégrés fiables pour l'analyse chimique directe de composés en milieux aqueux complexes
zuverlüssige integrierte elektrochemische mikrosensoren und mikrosysteme zur direkten chemischen analyse von verbindungen in komplexen wässrigen medien
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les nouveaux accéléromètres, qui sont l'aboutissement des travaux de ce consortium, font intervenir des microcapteurs inertiels à boucle fermée.
die durch dieses konsortium entwickelten neuen beschleunigungsmesser arbeiten unter verwendung von trägheitsmikrosensoren in geschlossenen regelkreisen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il peut arriver, par exemple, qu'une entreprise fabrique des microcapteurs, mais ne dispose pas du savoirfaire nécessaire pour les intégrer.
zum beispiel, wenn ein unternehmen mikrosensoren herstellt, aber nicht weiß, wie diese zu integrieren sind.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’épiderme est également le lieu idéal pour fixer des microcapteurs capables de suivre, même à distance, des dysfonctionnements pulmonaires ou cardiaques.
die haut ist zudem der ideale ort für die befestigung von mikrosensoren, die in der lage sind, selbst aus der ferne fehlfunktionen von lunge oder herz festzustellen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
microcapteurs de semi-conducteur a fibre optique pour la mesure de la pression ou de la temperature, methode de fabrication d'un tel capteur, et methode permettant de fixer une fibre optique sur un bloc de silicium
faseroptische halbleiter-mikro-sensoren zur messung von druck oder temperatur, herstellungsverfahren dieser sensoren und ein verfahren zur befestigung optischerfasern an einem siliziumblock
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: