Results for microtechnique translation from French to German

dessinatrice en microtechnique
mikrozeichnerin

technicienne et en microtechnique
technikerin ts,feinwerktechnik

capteur fabriqué en microtechnique.
mikrotechnisch hergestellte sensorvorrichtung.

spectrometre de masse microtechnique monolithique
monolitisches miniaturisiertes massenspektrometer

fondation suisse pour la recherche en microtechnique
schweizerische stiftung für mikrotechnische forschung

ondé en près de besançon, le parc est une pépinière pour les entreprises de microtechnique et de soins de santé.
er im jahr bei besançon gegründete park fungiert als inkubator für mikrotechnik und gesundheitstechnik.

temis, la technopole microtechnique et scientifique située dans l’est de la france, est un aimant pour les entreprises émergentes et innovantes.
temis, der wissenschafts- und technologiepark für mikrotechnik in ostfrankreich, ist ein magnet für aufstrebende und innovative unternehmen.

l'aspect microtechnique est toujours d'actualité avec notamment un prototype de pompe et un moteur et il faudra encore du temps pour mettre au point les technologies de fabrication de tels actionneurs.
die forschungen unter mikrotechnischem aspekt sind noch immer aktuell, es wird vor allem an einem prototyp für eine pumpe und an einem motor gearbeitet, und die verbesserung der herstellungstechnologien solcher elektromagneten wird noch zeit in anspruch nehmen.

2,19 millions d’euros ont été attribués aux projets de la technopole microtechnique et scientifique temis par le feder et interreg iii – france/suisse pour la période de 2000 à 2006
2,19 mio. € aus dem efre sowie über interreg iii für frankreich und die schweiz gefördert

colonne séparatrice destinée à être utilisée en microtechnique pour l'examen de gaz, comportant un capillaire (2) rempli d'un matériau de séparation (3) sous la forme de billes (3k) ayant toutes le même diamètre, caractérisée en ce que le diamètre des billes (3k) est un peu inférieur au diamètre interne du capillaire (2) qui est de 150 à 200 µm.
trennsäule für den einsatz in der mikrotechnik zum untersuchen von gasen, mit einer kapillare (2), in welche ein trennmaterial (3) gefüllt ist, wobei das trennmaterial (3) in form von kugeln (3k) ausgebildet ist, die alle den gleichen durchmesser aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß die durchmesser der kugeln (3k) geringfügig kleiner bemessen sind als der innendurchmesser der kapillare (2), die einen innendurchmesser von 150 bis 200 µm hat.