Results for modifier un utilisateur tiers translation from French to German

modifier un utilisateur tiers
einen drittbenutzer ändern

ajouter un utilisateur tiers
einen drittbenutzer hinzufügen

modifier un lien
verknüpfung bearbeiten

et %{count} utilisateur tiers
und %{count} drittbenutzer

modifier un article
einen eintrag ändern

modifier un groupe...
gruppe bearbeiten...

& modifier un fichier...
datei & bearbeiten...

modifier un acte administratif
einen verwaltungsakt aendern;einen verwaltungsakt abaendern

modifier un compte existant
bestehendes konto bearbeiten

l'utilisateur tiers a été créé avec succès
ein drittbenutzer wurde erfolgreiche erstellt

insérer/modifier un tableau
tabelle einfügen/editieren

l'utilisateur tiers a été activé avec succès
ein drittbenutzer wurde erfolgreich aktiviert

il n'y a encore aucun utilisateur tiers.
es gibt noch keinen drittbenutzer.

l'utilisateur tiers a été mis à jour avec succès
ein drittbenutzer wurde erfolgreich aktualisiert

vous êtes sur le point de désactiver cet utilisateur tiers.
sie sind dabei, diesen drittbenutzer zu deaktivieren.

utilisateurs tiers
drittbenutzer

vous êtes sur le point d'activer cet utilisateur tiers.
sie sind dabei, diesen drittbenutzer zu aktivieren.

modifier un commentaire@title: window
kommentar ändern@title:window

et %{count} utilisateurs tiers
und %{count} drittbenutzer

validation, modifié - un utilisateur a validé un ficher modifié.
einspielen, geändert - ein benutzer hat eine geänderte datei eingespielt.