Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le tarif est obligatoire.
die portugiesische republik trägt die kosten des verfahrens."
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le tarif d'appel à la minute est de
die minutengebühr für den anruf beträgt
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
est de 980,7
+ p, beträgt 980,7
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le tarif est de 420 bfr par oeuvre montrée en couleurs.
für in farbe gezeigte kunstwerke beträgt der tarif 420 bfr.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'objectif est de
ziel ist es,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
est de l'atlantique.
tonnen vorgesehen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
l'objectif est de:
wettbewerbdfähigkeit und
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le tarif est le moins cher d'europe.
* über mietleitungen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le tarif est communiqué aux passagers sur demande.
der tarif wird den fluggästen auf anfrage mitgeteilt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
ce tarif est appliqué aux consommateurs raccordés directement au réseau de 150 kw.
für industrielle mittelspannungsabnehmer gibt es folgende zwei tarife:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est de l'incohérence !
feigheit und demagogie feiern in dieser eg triumphe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le même tarif est applicable quels que soient l'heure et le jour de la semaine.
es gilt stets der gleiche gebührentarif - die ganze woche über zu jeder tages- und nachtzeit.
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
n°du tarif est-africain fiscaux d'entrée général
finanzzoll
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le tarif communal moyen pour les eaux usées est de l'ordre de 1,5 écu/m3.
für betriebskosten wie die ausund fortbildung von fachpersonal können zuschüsse gewährt werden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce tarif est la base sur laquelle s’effectue le remboursement des frais.
dieser bildet die grundlage fuÈr die kostenerstattung.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission doit alors décider si le tarif est conforme à la réglementation communautaire.
die kommission muss sodann entscheiden, ob der tarif der gemeinschaftsregelung entspricht.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
si le tarif est assez appuyé dans l'absolu, il devient compétitif au regard de la fiche technique.
für ihre preisklasse bietet die nikon d200 enorm viel, so dass es vorhersehbar ist, dass viele professionelle fotografen sie sich als zweitkamera zulegen werden, oder sogar als ersatz für die d2x.
Last Update: 2010-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
esters de phorbol
phorbolester
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
esters de céfuroxime.
cefuroximester.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, en irlande, le tarif est plus de deux fois supérieur à celui du deuxième pays le plus cher (luxembourg).
in irland sind die internetkosten (adsl) wiederum mehr als doppelt so hoch wie im zweitteuersten land luxemburg.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality: