From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les mécanismes impliqués sont complexes, mais il semble possible qu'à la fois la bergeronnette printanière et le mulot sylvestre puissent se nourrir assez rapidement pour que la mort survienne dans des conditions naturelles de terrain.
die damit zusammenhängenden mechanismen sind komplex, aber es scheint möglich, dass sowohl die schafstelze als auch die waldmaus so schnell nahrung aufnehmen, dass es unter feldbedingungen zu mortalität kommen kann.
je dis simplement que si nous envisageons de nous appliquer à interdire, contrôler, réglementer la survie des mulots, les fourrures, le tabagisme, ou la publicité pour les préservatifs comme c'est le cas dans mon pays, nous allons nous rendre ridicules !
wer den wettbewerbern die möglichkeit entzieht, sich auf der grundlage der staatlich gesetzten ordnung bei möglichen kunden zu bewerben, macht die marktwirtschaft zu einer fassadenveranstaltung.
