Results for ne petez plus haut que votre cul translation from French to German

saute le plus haut que tu peux.
spring so hoch du kannst.

le nouveau berlaymont ne sera pas plus haut que l'actuel.
grundsätzlich hat die kommission folgendes beschlossen: das neue berlaymont-gebäude soll nicht höher sein als das derzeitige gebäude,

cela confirme qu'il est raisonnable de ne pas viser plus haut que 20%.
damit dürfte man gut beraten sein, den anteil nicht über 20 % zu erhöhen.

nous devons placer la barre plus haut que ne le fait la commission.
wir müssen das ziel höher stecken, so wie es die kommission getan hat.

la coopération universitaire doit viser plus haut que le simple franchissement de cet obstacle.
aber die eigentlichen „mehrheiten"-sprachen sind gefährdet.

on a souligné plus haut que les employeurs préfèrent géné­ sivement le niveau!
eine lösung, die im vereinigten königreich vor geschlagen wurde, bestünde darin, daß die arbeitnehmer die kosten ihrer aus bildung zurückzahlen müssen, wenn sie bei ihrem bisherigen arbeitgeber kündigen. gen.

insert selon la revendication 1 caractérisé en ce que le dit ílot est plus haut que le dit plat.
einsatz nach anspruch 1, worin die insel höher als der schneidrücken ist.

d on a vu plus haut que des décisions restaient à prendre quant aux fusions transnationales de sociétés.
d auf anstehende entscheidungen für fälle von grenzüberschreitenden verschmelzungen wurde bereits hingewiesen.

le cese encourage les entreprises à viser plus haut que les normes minimales afin de gagner la confiance des consommateurs.
der ausschuss rät den unternehmen, über die mindestanforderungen hinauszugehen, um das vertrauen der verbraucher zu gewinnen.

deuxièmement, pour la raison ma thématique fondamentale dont nous avons parlé plus haut, que le taux fixé est supérieur au taux
wie läßt sich dies mit dem kostenaufwand für den europäischen airbus vergleichen, der keine militärischen vorgänger hat?

la raison principale en est, comme on l'a mentionné plus haut, que le plancher est coulé in situ.
die hauptsächliche voraussetzung besteht dabei darin, wie bereits erwähnt, daß die deckenplatte als ortbetondecke ausgeführt wird.

j'ai dit plus haut que lomé i et lomé ii ne constituaient pas un remède miracle pour tous les problèmes de développement des États acp.
ich sagte bereits früher, daß lome i und lome ii kein allheilmittel für alle entwicklungsprobleme sein können und auch nicht so gedacht sind.

la limite de cette tranche se situe d'ailleurs d'autant plus haut que la puissance appelée est forte.
die grenze dieser zone liegt übrigens um so höher, je größer der leistungsbedarf ist.

il ressort des vingt-six rapports trimestriels évoqués plus haut que l’aqsiq étudie une centaine de notifications rapex par trimestre.
die auswertung der 26 vierteljährlichen berichte zeigt, dass aqsiq rund hundert rapex-fällen in drei monaten nachgeht.

appareil selon la revendication 17, dans lequel ladite seconde chambre (102) est positionnée plus haut que ladite première chambre.
vorrichtung nach anspruch 17, wobei die zweite kammer (102) höher als die erste kammer positioniert ist.

il a été indiqué plus haut que l'uem devrait déboucher sur une réorientation des encaisses de transactions privées et des réserves officielles du dollar vers l'écu.
verlagerung der ecu-nachfrage

je compte en tout cas sur la commission pour placer très haut ses ambitions, plus haut que celles du sommet d'essen, et de montrer le même acharnement que jacques delors.
das heißt, die kommission hat von heute ab eine falsche demokratische legitimierung.

insert selon la revendication 7 caractérisé en ce que le dit ílot est d'environ 0,1 mm (0,004 pouce) plus haut que le dit plat.
einsatz nach anspruch 7, worin die insel ungefähr 0,1 mm (0,004 inch) höher als der schneidrücken ist.

dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens de communication de fluide sont positionnés verticalement plus haut que les moyens d'introduction (66).
system nach anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die fluidkommunikationseinrichtung (8) in vertikaler richtung höher als die einführeinrichtung (66) angeordnet ist.

elle estime, sous réserve des modifications suggérées plus haut, que la procédure de notification répond aux exigences essentielles de nécessité, d'efficacité, de proportionnalité, de cohérence et de communication.
vorbehaltlich der vorgeschlagenen Änderungen werden die verfahren der inkenntnissetzung den wesentlichen anforderungen der notwendigkeit, effizienz, verhältnismäßigkeit, kohärenz und kommunikation gerecht.