Results for neb translation from French to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

i-neb

German

i-neb

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

i-neb aad

German

i-neb-aad

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

French

programme i-neb aad

German

i-neb aad

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nébuliseur i-neb aad:

German

i-neb aad vernebler:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

utilisation du nébuliseur i-neb aad

German

i-neb-vernebler

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pour l’ appareil venta-neb:

German

für das venta-neb-system:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

French

pour administration avec le nébuliseur i-neb.

German

zur anwendung mit dem i-neb-vernebler.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

French

32 pour l’ appareil i-neb aad:

German

für das i-neb-aad-system:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

French

pour administration avec le nébuliseur venta-neb.

German

zur anwendung mit dem venta-neb-vernebler.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ampoules de 2 ml à utiliser avec le nébuliseur venta-neb :

German

ampullen zu 2 ml für die anwendung mit dem venta-neb-vernebler:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

neb est une entreprise commune de plein exercice contrôlée conjointement par ses sociétés mères.

German

ein wettbewerb bei den ro aming-angeboten für großabnehmer und endverbraucher ist jedoch nicht unbedingt in sicht.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

venta-neb invite le patient à inhaler par un signal optique et acoustique.

German

venta-neb fordert den patienten durch ein optisches und ein akustisches signal zum einatmen auf.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

French

pour administration à l'aide du nébuliseur breelib ou du nébuliseur i-neb.

German

zur anwendung mit dem breelib-vernebler oder dem i-neb-vernebler.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pour plus de détails, consulter le mode d’emploi du nébuliseur venta-neb.

German

einzelheiten hierzu sind in der gebrauchsanleitung des venta-neb verneblers zu finden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

French

la dose délivrée par le système i-neb aad est régulée par la cuve du nébuliseur et le disque de contrôle correspondant.

German

die abgegebene dosis des i-neb-aad-systems wird gemeinsam durch die verneblerkammer und einen programmchip gesteuert.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

une séance de nébulisation avec le nébuliseur i-neb dure habituellement 4 à 10 minutes selon la dose prescrite et le nébuliseur utilisé.

German

eine einzelinhalation dauert mit dem i-neb-aad in der regel etwa 4 bis 10 minuten, je nach verschriebener dosis.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la commission discutera avec les neb de la possibilité de publier la liste des sanctions imposées et des opérateurs concernés, afin de renforcer le caractère dissuasif du régime de sanctions.

German

die kommission wird mit den nationalen durchsetzungsstellen die möglichkeit erörtern, eine liste der verhängten sanktionen und der betroffenen betreiber zu veröffentlichen, um die abschreckende wirkung der sanktionsregelungen zu erhöhen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la dose pré-sélectionnée délivrée par le nébuliseur i-neb aad est régulée par la cuve du nébuliseur et le disque de contrôle correspondant.

German

die voreingestellte dosis des i-neb-aad-systems wird gemeinsam durch die verneblerkammer und einen programmchip gesteuert.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

adn isolé codant pour l'endonucléase de restriction aat ii et la méthylase, dans lequel le segment d'adn isolé peut être obtenu à partir de cellules hôtes e. coli bl21 neb #725: numéro de dépôt atcc 69028.

German

codierung von isolierter dna für die aat ii restriktionsendonuclease und methylase, wobei das isolierte dna-segment von e. coli bl21 wirtszellen neb nr. 725: atcc depot-nr. 69028 erhätlich ist.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,797,781,038 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK