Results for nous excusons pour le désagrément translation from French to German

nous nous excusons pour le désagrément causé à nos clients. »
wir bedauern etwaige enttäuschungen, die diese entscheidung bei unseren kunden auslöst."

nos excuses pour le désagrément causé.
entschuldigen uns für die verursachten unannehmlichkeiten.

pour le
für die

(%) pour le
ausgabe am für die zahlung

pour le hra
für hra

nous nous excusons de tout malentendu.
wir bitten, eventuell daraus entstandene missverständnisse zu entschuldigen.

nous nous excusons pour tout malentendu qui ait pu en découler.
wir entschuldigen uns für alle mißverständnisse, die eventuell durch diesen fehler hervorgerufen wurden

pour le portugal
portugal

pour le commissaire,
weitere informationen:

pour le coton:
baumwolle:

« - pour le danemark :
„- in dänemark:

je vous présente mes excuses pour le désagrément que cette décision pourrait vous causer.
bitte entschuldigen sie die unannehmlichkeiten, die ihnen aufgrund dieser entscheidung möglicherweise entstehen.

ce n'est pas pour cela que nous excusons le terrorisme et la violence sauvage contre
aber aus diesen gründen entschuldigen wir nicht den terrorismus und die rohe gewalt gegen unschuldige, gegen israelis, die auf der straße für die gewalt büßen müssen.

nous nous excusons des désagréments que ces erreu rs ont pu vous causer.
wir bitten, dieses versehen zu entschuldigen.

ce papier, on le sait, présente pour ses utilisateurs le désagrément de provoquer des éruptions et des allergies.
dieses papier verursacht, wie man weiß, bei vielen, die damit arbeiten, gesundheitliche be schwerden in form von ausschlag oder allergien.

nous regrettons tous cette situation et nous nous excusons auprès de mme le ministre qui aurait pu répondre à nos questions.
wir bedauern alle diese situation und bitten die frau minister, die auf unsere fragen hätte antworten können, um entschuldigung.

le questionnaire veb fournit une méthode permettant de constater quel est le désagrément subjectivement éprouvé.
zur erfüllung der verschiedenen zielsetzungen wurde der in abbildung 2 dargestellte fragebogen entwickelt.

quelle que soit celle de ces technologies qui est utilisée, le désagrément pour le consommateur est le même.
für den verbraucher ist unerbetene werbung gleich unangenehm, unabhängig von der verwendeten methode.

dans le système 2-2, le désagrément subjectivement éprouvé semble diminuer dès le deuxième service de nuit.
der subjektiv empfundene stress scheint beim 2-2-system schon während der zweiten nachtschicht abzunehmen.

mortelles comme la diphtérie, et que nous soyons protégés contre la grippe hivernale sans avoir à subir le désagrément d'une piqûre. ·
von den körpereigenen zellen pro duziert werden." dns-impfstoffe gehören derzeit in der pharmazeutischen branche zu den brandheißen themen.