Results for parcelle vaine et vague mise en cul... translation from French to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

German

Info

French

parcelle vaine et vague mise en culture

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

mise en culture

German

kultivierung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

année de mise en culture

German

anbaujahr

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

appareil d'analyse et de mise en culture

German

analyse- und zuchtvorrichtung

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

mise en culture de l'anaplasma

German

kultivierung von anaplasma

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

dispositif et procede de mise en culture de cellules tissulaires

German

vorrichtung und verfahren zur kultivierung von gewebezellen

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

procedes pour l'incorporation et la mise en culture de tissus

German

methode zum einbetten von gewebsproben und kultivierung von gewebe

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

procede de mise en culture de cellules animales

German

methode zur kultivierung von tierzellen

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

procede et appareil de mise en culture de zooplancton et culture obtenue

German

verfahren zum zÜchten von zooplankton, vorrichtung zum zÜchten mit diesem verfahren und mit diesem verfahren gewonnene kultur

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

appareil de mise en culture de micro-organismes

German

vorrichtung zur kultivierung von mikroorganismen

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

dispositif et procedes pour la mise en culture in vivo de diverses cellules tissulaires

German

vorrichtung und verfahren zum in-vivo-zÜchten von verschiedenen gewebezellen

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

mise en culture in vitro de souches de trypanosomes pleomorphes

German

in vitro kultivierung von pleomorphen trypanosomenstÄmmen

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

procede de mise en culture de cellules pour produire des substances

German

verfahren zur kultivierung von zellen zur produktion von substanzen

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

cellules precurseurs des oligodendrocytes et leurs procedes d'obtention et de mise en culture

German

oligodendrozyten-vorlÄuferzellen und verfahren zur gewinnung und kultivierung davon

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

dispositif pour le gazage, spécialement pour la fermentation microbiologique et la mise en culture de cellules

German

vorrichtung zum begasen, vorzugsweise für die mikrobiologische fermentation und kultivierung von zellen

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

lignees de cellules germinales primordiales d'oiseau et procede correspondant de mise en culture prolongee

German

primordiale keimzellinie aus vÖgeln und verfahren zu deren langzeitkultivierung

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

procede de mise en culture de mastocytes de poumons humains, et ses utilisations

German

verfahren zur kultivierung von menschlichen lungenmastzellen und deren anwendungen

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

dispositif de mise en culture de cellules, notamment de cellules humaines ou animales

German

einrichtung zur kultivierung von zellen, insbesondere menschlicher oder tierischer zellen

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

appareil d'incubation et d'imagerie automatise pour des dispositifs jetables de mise en culture de microorganismes

German

automatisches inkubations- und abbildungsgerÄt fÜr einwegkultivationsmedien fÜr mikroorganismen

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

appareil et procede pour simuler in vivo les conditions d'ensemencement et de mise en culture de constructions tissulaires tridimensionnelles

German

gerÄt und verfahren zur simulation von in vivo bedingungen wÄhrend der aussaat und kultivierung von dreidimensionalen gewebekonstruktionen

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

. assurer les suivis alimentaires avant la première récolte et distribuer outils et intrants nécessaires à la mise en culture,

German

die ernaehrungsgrundlage bis zur ersten ernte sicherzustellen und die fuer die urbarmachung notwendigen geraete und betriebsmittel zu verteilen,

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,774,298,903 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK