Results for parlementeuropden translation from French to German

claude brulant / parlementeuropden
beamte - ehemaliger abgeordneternationaler experte tagegeld einrichtungsbeihilfe - erstattung der umzugskosten - ort dereinberufung

tout code de conduite pour les commissaires est envoy6 imm6diatement au parlementeuropden.
jeder verhaltenskodex für die mitglieder der kommission wird unverzüglich dem

cette comp6tence attribu6e au parlementeuropden s'analyse comme un pouvoir de cod6cision quireprdsente la concr6tisation de la participation du pe i lad6finition, i la mise en oeuvre et au controle de la politique
solange ein beschluß des rates nicht ergangen ist, kann die kommission ihren vorschlag jederzeit ändern und sogar zurückziehen.

dans ie domaine institutionnel,on retiendra i'enseignement de cinq arrötsprononcds par la cour, relatifs aux prörogativeset au siöge du parlementeuropden ainsi qu'ä la ddtermination de la comp6tence des institutionscomrnunautaires.
im institutionellen bereich sind frinf urteile des gerichtshofes festzuhalten, diesich mit denvorrechten und dem sitz des europäischen parlaments sowie mit der bestimmung der zuständigkeit der gemeinschaftsorgane befassen.

(3) conform6ment i i'article 9, pangraphe 7, du rdglement (ce) n' 104912001 du parlementeuropden et du conseil du 30 mai 2001 relatif d i'accds du public aux documents du parlementeuropden, du conseil et de la commissiontt,le conseil est tenu d'informer le parlement europden au sujet des documents sensibles tels qu'ils sont d6finis i i'article 9, paragraphe 1, dudit rdglement,selon les dispositionsconvenues entre les institutions.
den schutz der in den verhägen und in der charta der grundrechte der europäischenunion verankerten bürgerrechte, menschenrechte und grundrechte, einschließlich des schutzes der minderheiten, innerhalb der union;