Results for phéromone translation from French to German

phéromone
pheromon

composés avec une activité phéromone
pheromonaktive zusammensetzungen

distributeur de phéromone à libération prolongée
pheromondispenser mit verlängerter freisetzung

préparation biodégradable à libération prolongée et distributeur de phéromone biodégradable
biodegradierbare zubereitung mit verzögerter freigabe sowie ein biodegradierbarer phermondispenser

procédé selon la revendication 1, dans lequel la composition est un phéromone.
verfahren nach anspruch 1, worin die zusammensetzung ein pheromon ist.

distributeur annulaire de phéromone à libération prolongée et son outil d'installation
ringförmig pheromondispenser mit verlängerter freisetzung und sein installationswerkzeug

microcapsule comprenant la composition de phéromone d'insecte selon la revendication 7.
mikrokapsel, die die insektenpheromonzusammensetzung nach anspruch 7 umfaßt.

processus selon la revendication 1, dans lequel la substance sémiochimique est une phéromone sexuelle.
verfahren nach anspruch 1, wobei die semiochemische substanz ein sexualpheromon ist.

procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la substance biologiquement active est une phéromone.
verfahren nach anspruch 1, worin das biologisch wirksame material pheromon ist.

procédé selon la revendication 19, dans lequel le leurre chimique est un produit d'attraction par phéromone.
verfahren nach anspruch 19, bei welchem das chemische lockmittel ein pheromonlockstoff ist.

piège à insectes selon la revendication 11, dans lequel le leurre chimique est un produit d'attraction par phéromone.
schädlingsfalle nach anspruch 11, bei welcher das chemische lockmittel ein pheromonlockstoff ist.

dispositif selon la revendication 1, dans lequel la concentration de phéromone ou mélange varie de 0,7 à 1% en poids.
vorrichtung nach anspruch 1, bei welcher der gehalt von pheromon oder der mischung von 0,7 bis 1 gew.-% reicht.

analogue cyclopropénique selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel un groupe alcène en z ou en cis de ladite phéromone est remplacé par un groupe cyclopropène.
cyclopropenanalogeverbindung nach anspruch 1 oder 2, wobei eine z- oder cis-alkengruppe des pheromons durch eine cyclopropengruppe ersetzt ist.

analogue cyclopropénique selon l'une quelconque de s revendications précédentes, dans lequel l'analogue cyclopropénique est un analogue d'une phéromone sexuelle.
cyclopropenanaloge verbindung nach einem der vorhergehenden ansprüche, wobei die cyclopropenanaloge verbindung ein analog eines sexpheromons ist.

microcapsules selon la revendication 14, dans lesquelles le matériau encapsulé est une phéromone partiellement miscible à l'eau et la quantité encapsulée est d'au moins 9 %.
mikrokapseln nach anspruch 14, wobei das eingekapselte material ein teilweise mit wasser mischbares pheromon ist und die eingekapselte menge mindestens 9 % beträgt.

phéromones
pheromone