Results for polyosides translation from French to German

polyosides
glycane

polyosides bactériens
bakterienpolysaccharide

4,4 µg de polyosides du sérotype 6b
4,4 µg polysaccharid des serotyps 6b,

administration par voie intranasale de vaccins à base de polyosides de pneumococcus
intranasale verabreichung von pneumokokken-polysaccharid impfstoffen

polymeres contenant des polyosides tels que des alginates ou des alginates modifies
polymere enthaltend polysaccharide wie alginate oder modifizierte alginate

procédé de dosage de polyosides anioniques sulfates, et coffret pour la mise en oeuvre de ce procédé.
bestimmungsverfahren für anionische sulfatid-polyoside und zusammensetzung dafür.

procédé d'obtention de polyosides capsulaires, polyosides capsulaires ainsi obtenus et leur application à la préparation de vaccins
verfahren zur herstellung von kapselpolyosiden, so erhaltene kapselpolyosiden und ihre verwendung für die herstellung von vakzinen

complexes macromoléculaires selon la revendication 1, caractérisés par le fait que les polyosides cationiques sont essentiellement constitués par des dérivés de pectines.
makromolekulare komplexe nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die kationischen polyoside im wesentlichen aus pectin-derivaten bestehen.

compositions pouvant etre administrees par voie orale contenant des polyosides a cations reticules et un polymere digestible dans le tractus gastro-intestinal inferieur
oral anwendbare zubereitungen enthaltend ein kationvernetztes polysaccharid und ein im unteren intestinalen bereich abbaubares polymer

2,2 µg de polyosides des sérotypes 1, 3, 4, 5, 6a, 7f, 9v, 14, 18c, 19a, 19f et 23f
2,2 µg polysaccharid der serotypen 1, 3, 4, 5, 6a, 7f, 9v, 14, 18c, 19a, 19f und 23f,

les polyosides sont chimiquement attachés (conjugués) à l’anatoxine tétanique en tant que protéine vectrice du fait que ceci améliore la réponse au vaccin.
die polysaccharide sind dem tetanus-toxoid als trägerprotein chemisch hinzugefügt (konjugiert), da dies das ansprechen auf den impfstoff verbessert.

procede de preparation, a haute concentration dans le fluorure d'hydrogene, d'oligo et polyosides ramifies notamment a partir de l'amidon
verfahren zur herstellung von vernetzten oligo- und polyosiden, aus substanzen in hoher konzentration von fluorwasserstoff, und insbesondere aus stÄrke

polyoside pneumococcique sérotype 11 2,2 µg
pneumokokkenpolysaccharid, serotyp 11 2,2 µg