Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
réseau avec posibilités sécuritaires.
netzwerk mit möglichkeit zur sicherheitsüberprüfung.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
toutefois elle ne veut pas à ce stade exclure d’autres posibilités conformes aux règles de l’omc.
damit sollen im derzeitigen stadium jedoch nicht andere mit den wto-regeln übereinstimmede möglichkeiten ausgeschlossen werden.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
les anées à venir, et plus spécifiqu e m ent lorsque l’éventail des posibilités d’investisem ent sera sufisant aux yeux du secteur privé.
neben den infrastrukturfonds sind auch kapitalbeiträg e der auftragnehmer oder betreiber, marktübliche
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il semble que le manque de spécifique, le flux des posibilités d’investisementvolonté politique d’apliquer le modèle des p soit la principale explication. les décideurs
der grund liegtzurückzugreifen, was möglicherweise mit der mangelnden bereitschaft, die verantwortung für xi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en effet dans une communauté où subsistent des différences de développement économique, un impôt harmonisé sur les sociétés, restreindrait les posibilités d'ajustement dans l'uem et attirerait les investissements dans les régions plus développées.
eine harmonisierte körperschaftsteuer würde nämlich in einer gemeinschaft, in der noch wirtschaftliche entwicklungsunterschiede bestünden, die anpassungsmöglichkeiten in der wwu verringern und die investitionen in die am stärksten entwickelten regionen lenken.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
après avoir passé la première patrie du jeu - "quête", vous obtenez la posibilité de passer les niveaux à choix en mode arcade.
nach dem abschließen des ersten spielteils im quest-modus, wirst du beliebige weitere levels im arcade-modus spielen können.
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting