Results for poussant translation from French to German

four poussant
durchstossofen

four poussant.
stossofen.

écussonnage à oeil poussant
okulation auf das treibende auge

outil poussant-coupant oléodynamique
Öldynamisches druck- und schneidwerkzeug

four poussant de réchauffage de billettes
stoßofen

conducteur poussant un véhicule ou un objet
stossen eines fahrzeugs oder gegenstandes durch die führerin oder den führer

capote parapluie pour personne poussant une poussette
regenschutz fÜr die einen kinderwagen/sportwagen schiebende person

dispositif de transport pour un four poussant ou continu
transporteinrichtung für stoss- oder durchlauföfen

traitement des états poussant à une alimentation excessive.
behandlung von zuständen, die zu einem übermässigen essen führen.

injectez tout le contenu de la seringue en poussant éd
spritzen sie den gesamten inhalt der fertigspritze, indem sie den stempel vollständig herunterdrücken.

injectez la solution en poussant doucement sur le piston.
injizieren sie die lösung, indem sie den spritzenkolben sanft nach unten drücken.

ouvrez le flacon en poussant et en tournant son bouchon.
zum Öffnen den deckel drücken und drehen.

dispositif pour la cueillette automatique de plantes poussant dans le sol
vorrichtung zum automatisches ernten von aus dem boden auftauchenden pflanzen

dispositif automatique pour la cueillette des efflorescences poussant dans les champs
automatische pflückvorrichtung für im feldanbau wachsende blütenstände

la motivation poussant à lancer le processus estessentielle à ce stade.
dabei ist die motivierung, den prozess einzuleiten, entscheidend.

dispositif à piston poussant muni d'une membrane d'étanchéité.
schubkolbeneinrichtung mit einer membrandichtung.

injectez la solution en poussant doucement le piston jusqu’au bout.
injizieren sie die lösung, indem sie den kolben langsam vollständig nach unten drücken.

vider le contenu de la seringue sur la nourriture, en poussant le piston.
durch vorschieben des spritzenstempels wird der inhalt über das futter gegeben.

en poussant leur spécialisation, les régions correspondantes pour raient voir leur croissance dynamisée.
in einer gesellschaft, in der der anteil der nicht produktiv genutzten zeit längst überhand genommen hat, ¡st der begriff der natürlichen ressourcen aber weiter zu fassen.

placez l'aiguille sur l'embout de connexion du stylo en poussant.
setzen sie die nadel ein, indem sie diese auf die glasspitze des pen drücken.