Results for precipites translation from French to German

materiaux photographiques precipites a activite amelioree
ausgefÄllte photographische materialien erhÖhter aktivitÄt

alliage anti-grippage a precipites finement disperses
antifresslegierung mit fein verteilten ausscheidungen

procede de preparation d'esters d'amidon precipites
verfahren zur herstellung von gefÄllten stÄrkeestern

analyses enzymatiques utilisant des substances qui produisent des precipites fluorescents
enzymatische analyse unter verwendung eines substrates, dass einen fluoreszierenden nierderschlag ergibt

compositions pour vernis a ongles contenant des precipites d'aluminiun
nagelllack enthaltend aluminiumplÄttchen

formation de motifs et fabrication de traversees par croissance de precipites controlee
oberflÄchenmustererzeugung und herstellung von bohrungen unter verwendung von kontrolliertem ablagerungswachstum

colorants precipites, insolubles dans l'eau, sous forme dispersee colloidale
prÄzipitierte, wasserunlÖsliche farbstoffe in kolloid-disperser form

appareil et procede permettant de former des cristaux/precipites/particules
vorrichtung und methode zur bildung von kristallen/niederschlÄgen/partikeln

procede de production de dihalogenures de diacide dihydroxy aromatique et precipites resultant de ces derniers
verfahren zur herstellung von aromatischen dihydroxydisÄuredihalogeniden und davon herrÜhrende niederschlÄge

aciers allies martensitiques comprenant des composes intermetalliques et des precipites en tant que substitut pour le cobalt
martensitische legierungsstÄhle mit intermetallischenverbindungen und ausscheidungen als cobaltersatz

(protéines qui som precipites par des solutions saturées de sulfate d'ammonium a 70­100 pour
ausbluehen ΒΤΊ verderb rt schokolade ausfuhr use handel

procede de lavage et de concentration de precipites proteiques au moyen d un champ centrifuge et dans des conditions de fluidisation
verfahren zum waschen und zur anreicherung von proteinprÄzipitaten mittels eines fliehkraftfelds und fluidisierungsbedingungen

procede de preparation d'aerogels modifies de maniere organique, selon lequel les sels formes sont precipites
verfahren zur herstellung von organisch modifizierten aerogelen, bei dem die gebildeten salze ausgefÄllt werden

procede et materiel pour la mise en oeuvre de reactions formant des precipites en utilisant une phase auxiliaire echangeuse d'ions.
verfahren und anlage zum ausfÜhren von niederschlÄge erzeugenden reaktionen unter verwendung einer ionenaustausch-hilfsphase.

plaque d'acier contenant des precipites de tin + cus destinee a des structures soudees, procede de fabrication associe, et produit de soudage correspondant
stahlplatte mit tin- und cus-ausscheidungen fÜr geschweisste strukturen, herstellungsverfahren dafÜr und diese verwendende schweissgefÜge

emploi de suspensions biocolloidales pour le traitement et la prevention de precipites d'asphaltene-paraffine-cire dans les puits de petrole, tetes de puits et oleoducs
verfahren zur behandlung und vorbeugung von asphaltene-paraffin-wachs-prezipitate in ÖlbohrlÖchern, bohrlochkÖpfen und rohrleitungen durch verwendung von biokolloidsuspensionen

precipite
fällung