From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
installation et rangement faciles
leichtes aufbauen und verstauen
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
attelage et rangement de wagons contrôle et emballage de fer blanc
kuppeln und rangieren von wagen kontrolle und verpacken des weissblechs
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
système et procédé de commande et rangement des paquets dans un routeur
system und verfahren zum steuern und ordnen von paketen in einem router
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
couvercle pivotant et coulissant pour rangement de véhicule automobile et rangement correspondant
verschwenkbare und verschiebbare deckelklappe für eines fahrzeugsstaufach und entsprechendes staufach
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
appareil photo et objectif pour un tel appareil rétractable entre positions prise de vues et rangement
kamera und zwischen bereitschafts- und transportstellung verstellbares kameraobjektiv
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
système de recherche de documnets avec sélection de zones automatique et rangement de documents controllée par zones
dokumentweiderauffindunssystem mit automatischen feldauswahl und feldgesteuerte dokumentordnung
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
structure d'éléments d'accrochage pour support et rangement d'objets dans des pièces comme garages, caves et similaires.
hängeelementstruktur zum stützen und lagern von gegenständen in räumen wie garagen, kellern und ähnlichen.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elément de solidarisation réversible, panneaux et rangements mettant en oeuvre de tels éléments
umkehrbares solidarisierungselement, bretter und ordnen, die solche elemente verwirklichen
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
enregistrer ce message dans le dossier des brouillons. il pourra alors être modifié et envoyé plus tard.
diese nachricht im entwurfsordner speichern. dort kann sie später weiter bearbeitet und gesendet werden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ispell ne peut démarrer. veuillez vous assurer qu'ispell est correctement configuré et présent en suivant votre path.
ispell konnte nicht gestartet werden. stellen sie sicher, dass ispell richtig konfiguriert wurde und in ihremâ pathâ liegt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé selon la revendication 42, dans lequel les étapes © et (d) sont répétées une ou plusieurs fois.
verfahren nach anspruch 42, dadurch gekennzeichnet, daß die schritte c. und d. ein oder mehrmals wiederholt werden.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous avez désactivé vos logiciels de sécurité et que votre jeu ne démarre toujours pas, désactivez le contrôle de compte utilisateur de windows vista.
wenn das spiel trotz Ãnderung der sicherheitseinstellungen nicht startet, deaktiviere bitte die benutzerkontensteuerung in windows vista.
Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 5
Quality:
