Results for published translation from French to German

(not published in the o.
(not published in the o.j.)

published with pri's permission
veröffentlicht mit der genehmigung von pri.

(not yet published in the o.
(not yet published in the o.j.)

design selected and published december 2004
design wurde ausgewählt und im dezember 2004 der Öffentlichkeit vorgestellt.

brouillonpost status, e. g draft or published post
entwurfpost status, e.g draft or published post

traineeship vacancies are published from time to time throughout the year .
traineeship vacancies are published from time to time throughout the year .

project findings are usually published in international academic journals .
project findings are usually published in international academic journals .

this common position shall be published in the official journal."
dieser gemeinsame standpunkt wird im amtsblatt veröffentlicht."

an analysis is published each month in chapter 3 of the ecb 's monthly bulletin
an analysis is published each month in chapter 3 of the ecb 's monthly bulletin

dedr: reviewed ufi: added more text after a spec revision was published dedr: reviewed
dedr: reviewed ufi: added more text after a spec revision was published dedr: reviewed

all service providers to investbx have been selected by competitive tender procurement process published in the official journal of the european union.
all service providers to investbx have been selected by competitive tender procurement process published in the official journal of the european union.

raccourci clavier%1 is the name of a plasmoid, %2 the name of the machine that plasmoid is published on
tastenzuordnung%1 is the name of a plasmoid, %2 the name of the machine that plasmoid is published on

[8] see state aid no c 17/2004 — uk, not yet published in the official journal.
[8] see state aid no c 17/2004 — uk, not yet published in the official journal.

however, according to the uk authorities, due to last minute unforeseen circumstances, this report has not yet been completed and could not be published.
however, according to the uk authorities, due to last minute unforeseen circumstances, this report has not yet been completed and could not be published.

regarding the statistical preparations for monetary policy, in the third stage of emu, the european monetary institute published statistical requirements for stage 3 in july 1996. ()
regarding the statistical preparations for monetary policy, in the third stage of emu, the european monetary institute published statistical requirements for stage 3 in july 1996.()

press kit published on the euro changeover in cyprus and malta - for free further use with mentioning of the source , el ( 2,36 mb ) .
press kit published on the euro changeover in cyprus and malta - for free further use with mentioning of the source , el ( 2,36 mb ) .

[4] commission decision of 7 december 2005, notified to the authorities of the united kingdom on 8 december 2005, to be published in the official journal, c series.
[4] commission decision of 7 december 2005, notified to the authorities of the united kingdom on 8 december 2005, to be published in the official journal, c series.

issue paper commissioned and published by thomas hammarberg, council of europe commissioner for human rights strasbourg, 4 février 2010,commdh/issuepaper(2010)1
issue paper commissioned and published by thomas hammarberg, council of europe commissioner for human rights strasbourg, 4 february 2010, commdh/issuepaper(2010)1

"grund­li­nien der wirtschaftsentwicklung", wo­chen­bericht des diw, published in winter and summer (english translation in diw, economic bul­letin 27-35, 1990-98).
"grundlinien der wirtschaftsentwicklung", wochenbericht des diw, published in winter and summer (english translation in diw, economic bulletin 27-35, 1990-98).