Results for quiconque translation from French to German

quiconque pourrait le faire.
das könnte jeder.

vid est parfait pour quiconque:
vid ist genau das richtige für alle, die

quiconque peut-il vérifier cela ?
kann das jemand bestätigen?

pourquoi quiconque voudrait te tuer ?
warum sollte dich jemand umbringen wollen?

l’annuaire eurostat: de quiconque
das eurostat- die ein interesse an europa haben

quiconque le prétend est un menteur.
jeder, der das behauptet, ist ein lügner.

cela présente­t­il un intérêt pour quiconque?
liegt das in irgend jemandes interesse?

quiconque connaît le caractère inflexible et
jeder, der den aggressiven und unnachgiebigen charakter der afrikaner kennt, weiß, was das bedeutet.

connaître ses produits mieux que quiconque.
sie selbst kennen ihr produkt am besten.

fouille quiconque entre dans cette pièce.
durchsuche jeden, der diesen raum betritt.

et quiconque il égare, voilà les perdants.
diejenigen aber, die er irreführt, sind wahrlich jene, die verloren haben.

elle ne s'est jamais mariée avec quiconque.
sie hat niemanden geheiratet.

quiconque allah guide, voilà le bien guidé.
derjenige, den allah rechtleitet, ist auf dem rechten weg.

quiconque après cela transgresse aura un châtiment douloureux.
wer dann danach übertritt, für den ist eine qualvolle peinigung bestimmt.

quiconque freine (dans la protection antivirus), perd.
wer (beim virenschutz) bremst, verliert.

1981 et 1993 plus de 900 projets d'économie quiconque.
dow chemical in louisiana zwischen 1981 und

quiconque cependant est avare, l'est à son détriment.
doch wer geizt, der geizt nur sich selbst gegenüber.

donc, quiconque après cela transgresse, aura un châtiment douloureux.
also wer danach übertritt, für den ist qualvolle peinigung bestimmt.

et quiconque allah égare, n'a point de guide.
und der, den allah zum irrenden erklärt, wird keinen führer finden."

et quiconque allah égare n'a aucun protecteur après lui.
und wen allah abirren läßt, für den gibt es keinen wali nach ihm.