Results for radier translation from French to German

radier
fachwerkschwelle

radier plan
ebene schleusensohle

radier glissoire
gleitriese

arrière-radier
sohle der unteren haltung

radier du réacteur
fundamentplatte fuer den reaktor

radier de l'auge
sturzbeckenbogen

orifice dans le radier
sohloeffnung

radier à joints ouverts
durchlaessiger wehrboden

cote du radier de l'auge
umkehrhoehe des sturzbeckens

radier la marque du registre
die marke im register löschen

radier l'affaire du registre
die rechtssache im register streichen

radier de la chambre des portes
torkammerboden

radier de la chambre d'entrée
vorkammerboden

joint hydraulique du type à déflecteur sur radier
wasserverschluss durch stoerschwelle

radier pour enceinte de confinement de réacteur nucléaire
fundament für sicherheitsgebäude eines kernreaktors

dispositif d'auscultation du radier de conduits enterrés
auskultationsgerät für die fundierung von erdverlegten rohrleitungen

radier en bois pour la protection du bassin d'affouillement
vorfeldbedielung

dispositif de fixation d'une enceinte sur un radier horizontal.
vorrichtung zur befestigung eines gefässes auf einer fundierungsoberfläche.

le compactage du radier doit être réalisé après celui des digues.
die bettung sollte nach den dämmen verdichtet werden.

il convient donc de les radier de la liste des établissements en transition.
diese betriebe sind daher von der liste der betriebe zu streichen, die sich in einer Übergangsphase befinden.