Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana mapansin ninyo ako 😢
we only support freenbecky here
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mapansin nyo ang application ko
english
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mapansin mo ko
i want you to see my brother
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mapansin mo ang mensahe ko sainyo
i hope you notice the message
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mapansin mo message ko sayo
sana mapansin un message ko about sa nuke logo
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto po ang email address ko:
here's my alternative email adress
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mapansin niyo ang aking resume
hope you like my resume in english
Last Update: 2019-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para saan ang email
what is the purpose of email
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang email adress ko sa facebook
here let's chat
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay mapagbigyan ninyo ang aking request
sana ay mapagbigyan ninyo ang aking kahilingan
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung nareceived ko ang email
i already received the shipment
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ninyo ang ganda ninyo
alam ninyo ang ganda ninyo
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ipagpilitan ninyo ang gusto nyo
kung ipagpilitan niyo gusto niyo
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asahan po ninyo ang aking kooperasyon
please expect
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itatama ko lang po yung unang email ko
i'll just correct it
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na receive mo ba yung email ko kanina?
na receive mo ba yung email ko kanina?
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpaumanhin po ninyo ang aking pagliban ngayong araw
ipagpaumanhin ni yo po ang hindi ko pagpasok ngayong araw
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kasi ngayon lang ako nkakapag reply hindi ko kasi mabuksan ang email ko
i'm sorry i just got online today
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring ipagbigay alam na kukunin namin ang tseke sa monday may 11gap ninyo ang aking email sa nasabing petsa
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doc sana mapansin nyo po ako ,may sira po ngipin ko sa harap sa tuwing ngingiti ako nahihiya ako
doc i hope you notice my defective tooth in front of every smile
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: