Results for recours contentieux translation from French to German

recours contentieux
rechtsschutz in streitsachen

3. recours contentieux
(3) formelle beschwerde

243 - recours contentieux
243 - klage beim verwaltungsgericht

2.132 - recours contentieux
- friedensgerichte (justices de paix)

nt1 recours contentieux administratif
nt2 verfahren vor dem untersuchungsrichter nt3 gerichtliche verfolgung nt1 streitschlichtung nt1 zivilprozess

contentieux
rechtsstreit

— contentieux
— streitsachen

rt recours contentieux communautaire (1221)
rt ausführungsbefugnis (0406) rt ausschuss eg (1006)

le recours contentieux n'est pas suspensif.
die anrufung des verwaltungsgerichts hat keine aufschiebende wirkung.

tbf3 mise en demeure recours administratifs et contentieux
tf3 verwaltungsmassnahme »aufforderungwiderspruch bei der verwaltung und klage bein verwaltungsgericht

prévoient un mécanisme de recours en cas de contentieux.
sorgen sie für ein streitbeilegungsverfahren.

plaintes prÉsentÉes au mÉdiateur europÉen et recours contentieux
beschwerden beim europÄischen bÜrgerbeauftragten

use recours contentieux administratif (1221) recours des fonctionnaires
use kanonisches recht (1206) rückstand der gerichte (1221) rückwirkende kraft des gesetzes (1206) rückwirkender effekt

utilement la présente action dans le délai de recours contentieux.
das dafse unterrichtete die klägerin von dieser entscheidung und verlangte von ihr mit schreiben vom 21. märz 1996, bei der klägerin eingegangen am 23. märz 1996, die erstattung des genannten betrages an den fonds.

rt recours contentieux communautaire (1221) fraude contre la communauté
rt rechtsquelle (1206) beitrittsvertrag eg rt beitritt zur gemeinschaft (1016) eag-vertrag egks-vertrag einheitliche europäische akte rt eg-regierungskonferenz rt europäische politische zusammenarbeit (1016)

use recours contentieux administratif (1221) recours en manquement (1221)
use muslimisches recht (1206) scheinehe (1231) schengener abkommen (1231) schengen-informationssystem (1231) schenkung (1211)

la réclamation et le recours contentieux introduits par les époux schilling ont été rejetés.
der einspruch und die klage der eheleute hatten keinen erfolg.

1 - 61 droit communautaire, jurisprudence ce, recours contentieux communautaire, système documentaire
2 - 359 benachteiligtes landwirtschaftliches gebiet, forschung und entwicklung, inselgebiet, landwirtschaftliches gebiet

ceca - contentieux - recours en annulation
egks - handlungen der organe

plaintes prÉsentÉes au mÉdiateur europÉen et recours contentieux a. plaintes prÉsentÉes au mÉdiateur europÉen
beschwerden beim europÄischen bÜrgerbeauftragten und rechtsmittelverfahren