Results for remets translation from French to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

remets-toi!

German

erhole dich!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

remets-le où il était.

German

stell es zurück, wo es war.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne les remets pas en cause.

German

ich stelle sie nicht in frage.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

French

remets-le où tu l'as trouvé.

German

leg es dahin zurück, wo du es gefunden hast.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je m' en remets à ce qui a été dit.

German

ich verweise auf meine vorredner.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je m'en remets toutefois à votre décision.

German

wo ist dieser bericht?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je remets donc ce discours à la présidente du parlement.

German

ich übergebe hiermit diese rede der parlamentspräsidentin.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je remets la décision à la sagesse de l'assemblée.

German

ich werde den präsidenten, der um 15.00 uhr den vorsitz führt, bitten, mitzuteilen, wie wir zum thema rumänien verfahren. ren.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je m'en remets à votre sagesse, monsieur le président.

German

ich überlasse das ihnen, herr präsident.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je m'en remets simplement aux faits et à notre parcours.

German

ich beziehe mich lediglich auf die fakten und auf unseren kurs.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

au cas où elle devrait rentrer trop tard, remets-lui ce message.

German

falls sie zu spät kommen sollte, gib ihr diese nachricht.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je remets en question l'équité du débat d'aujourd'hui.

German

die verhältnismäßigkeit, in der jetzt diskutiert wird, stelle ich in frage.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

(le président remet le prix sakharov mme aung san sun kyi)

German

das ist so, und das bleibt so.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK