Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ashley nyo kapag lasing
ashley when you're drunk
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag lasing dun ka lang malambing
kapag lasing doon kalang malambing
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta ka lang kapag gusto mo.
please come whenever you like.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling ka lang kapag may kailangan sakin
you are only good when i need something
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka lang
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok ka lang
you are okay
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ampon ka lang
you're just adopted
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
saka ka takla ..
mangan naka saka ka takla..
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsisisi ka lang
just repent
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailan mo gusto mag chat saka ka lang mag chachat
when you want
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manahik ka baka lasing ka lang
best hindi mupa kasi na naranasan hahaha pag nag ka asawa kana baka ganyan din gagawin sau ng ma papa ngasawa mo
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nagkita tayo magpambahay ka lang
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailan ayos na lahat saka ka pa nagparamdam
when everything is all right then it's gone
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung suarin nagkakaigwa na ako ning paki saimo saka ka maarog kayan.
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: