Results for retour commerce translation from French to German

retour commerce
back to trade

retour
zurück

retour de marge aux producteurs par rapport au commerce conventionnel
rückfluss der gewinnspanne an die erzeuger im vergleich zu konventionellem handel

retour à la croissance pour les ventes du commerce de détail de l'ue
einzelhandelsumsätze in der eu steigen wieder

le retour en banque des billets et pièces nationaux par les commerces
rückfluss der nationalen banknoten und münzen vom handel zu den banken

la reprise économique a, dans une large mesure, été tributaire du retour de la croissance mondiale et de la rapide augmentation du commerce mondial.
der wirtschaftsaufschwung wird zu einem großen teil von der wiederbelebung des globalen wachstums und der raschen zunahme des welthandels getragen.

la reprise économique a, dans une large mesure, été tributaire du retour de la croissance mondiale et de l'amélioration rapide du commerce mondial.
der wirtschaftsaufschwung wird zu einem großen teil getragen von der wiederbelebung des globalen wachstums und dem raschen anstieg des welthandels.

ces kits favorisent le retour rapide des pièces par les commerces et leur comptage par les banques.
dadurch wird der rasche rücklauf der münzen aus den geschäften und ihre zählung bei den banken erleichtert.

le commerce de détail et les établissements financiers jouent un rôle capital dans ce retour des monnaies nationales.
der handel und die finanzinstitute spielen bei der rückführung des "alten" bargelds eine entscheidende rolle.

une politique d'éducation, de formation professionnelle, de développement de l'artisanat et du commerce devra véritablement encourager le retour des jeunes.
andererseits halten wir es für wichtig, das kriterium der europäischen dimension bei den nro beizubehalten, das in art. 4 genannt ist.

retours
rückkehr