Results for revenus fonciers translation from French to German

1) des revenus fonciers;
steuersatz: 33 v3 %.

1) revenus fonciers (terrains et bâtiments);
die verkäufe unter selbstkosten unterliegen dem gesetz nr. 80 vom 19. märz 1980.

organismes fonciers
bodengesellschaften

les revenus fonciers sont calculés en général selon la méthode cadastrale.
einkommen aus grundbesitz wird nach der katastermethode veranschlagt.

2) les revenus fonciers sont calculés en général selon la méthode cadastrale.
steuerempfänger zentralstaat.

- salaires - revenus de l'exploitation - revenus fonciers - transferts sociaux
- löhne - einkünfte aus dem betrieb - miet- u. pachteinnahmen, kapitalerträge - sozialleistungen

taux de 24% pour les revenus fonciers, agricoles et certains revenus mobiliers perçus par les personnes morales sans but lucratif.
i - an den staat abzuführende steuern so wird die pauschale pro kalenderjahr von der steuerbehörde für einen zweijahreszeitraum festgesetzt; sie entspricht etwa dem von dem unternehmen erwirtschafteten gewinn.

taux de 24 % pour les revenus fonciers, agricoles ou certains revenus mobiliers perçus par les établissements publics, associations et collectivités sans but lucratif.
— steuerliche behandlung von unternehmenskonzernen: unter bestimmten voraussetzungen kann die muttergesellschaft als alleiniger steuerschuldner für die körperschaftsteuer gelten, die für den gesamten konzern, d. h. für die muttergesellschaft selbst sowie für ihre tochtergesellschaften, erhoben wird.

- revenus fonciers - impôts sur le revenu - impôt foncier données sur les revenus non ventilées revenu global revenu global ménage ménage
- einkommensdaten nicht untergliedert

revenu d'exploitation brut diminué des amortissements et des impôts fonciers et primes d'assurance.
bruttobetriebseinkommen abzüglich der abschreibungen sowie der grundsteuern und versicherungen.

d’une manière générale, le revenu total des entités non commerciales est formé par les revenus fonciers, les revenus du capital et autres revenus divers (article 143 du tuir).
allgemein gesagt bestehen die gesamteinkünfte von nichtgewerblichen einrichtungen aus immobilien, kapitalerträgen und sonstigen einkommensquellen (artikel 143 tuir).

impôts sur le bénéfice des sociétés impôts sur le revenu des personnes physiques taxes sur le chiffre d'affaires taxes sur le commerce extérieur impôts fonciers
einkommensteuern der unternehmen persönliche einkommensteuern umsatzsteuern außenhandelsteuern grundsteuern

sociale et autres allocations; revenus fonciers; subventions reçues pour l'acquisition d'une maison; loyers, pensions alimentaires, bourses d'études et autres.
die erhebung hat einen reichen inhalt und eine adäquate stichprobengröße. ein sehr emstzunehmendes problem sind allerdings die hohen antwortverweigerungsraten.

registre foncier
grundbuch