Results for ristourne de progression translation from French to German

pas de progression
schrittweite

barre de progression
fortschrittsanzeige

la fenêtre de progression
das ablauffenster

valeur maxi. de progression
fortschrittswert

ristourne de l'impôt
steuererstattung

pas de progression (dégradés)
schrittweite (farbverläufe)

bande de progression de vol
kontrollstreifen

afficher l'osd de progression
fortschritts-osd anzeigen

direction de progression des coupes
schlagrichtung

indications de progression d'appel
verbindungsaufbaumeldung

principaux itinéraires de progression interne
wichtigste interne Übergänge

avec des signes de progression modérée.
dabei deutet sich ein moderater anstieg an.

mécanisme de progression de l'accident
störfallablauf

proteines de progression du cycle cellulaire
proteine für die fortschreitung des zellzykluses

temps moyen de progression (semaines)
mediane zeit bis zur progression (wochen)

taux de progression de l'investissement global
zuwachsrate der gesamtinvestitionen

compteur/minuterie avec indicateur de progression.
zähler/zeitgeber mit schritt-anzeige.

ii) ristourne de droits au titre du régime des licences préalables
ii) zollrückerstattung im rahmen der "advance licence"-regelung (als)

1 ) sur le tonnage contractuel de base de [. une ristourne de 10%;
1. raban von 10 % auf die vertragliche grundmenge von [...] tonnen,

b) impositions à l'importation et impôts indirects ("ristourne de droits")
b) einfuhrabgaben und indirekte steuern ("zollerstattung")