From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en outre, un film sur la situation des migrants dans la communauté a été produit en collaboration avec le westdeutsche rundfunk.
auch wurde in zusammenarbeit mit dem westdeutschen rundfunk ein film über die lage der wanderarbeitnehmer in der gemeinschaft gedreht.
das gesetz legt die organisationsstruktur der blm fest und weist ihr eine breite palette öffentlicher aufgaben im rundfunk- und frequenzmanagement zu.
das gesetz legt die organisationsstruktur der blm fest und weist ihr eine breite palette öffentlicher aufgaben im rundfunk- und frequenzmanagement zu.
dieses gesetz legt die organisationsstruktur der lfm fest und weist ihr eine breite palette öffentlicher aufgaben im rundfunk- und frequenzmanagement zu.
dieses gesetz legt die organisationsstruktur der lfm fest und weist ihr eine breite palette öffentlicher aufgaben im rundfunk- und frequenzmanagement zu.
la chaîne de télévision bavaroise bayerischer rundfunk vient de lancer une expérience de tv sociale intitulée "rundshow" .
der bayerische rundfunk hat kürzlich ein soziales tv-experiment unter dem namen „rundshow“ gestartet .
on a donné l'exemple d'un programme de télévision (norddeutscher rundfunk) avec appels téléphoniques.
• verantwortliche im rundfunkwesen stehen programmen, die speziell auf arbeitslose abzielen, mit gemischten gefühlen gegenüber (man befürchtet, daß arbeitslose zur randgruppe werden)
le grand débat a été modéré par ranga yogeshwar, responsable du département des sciences du westdeutsche rundfunk (wdr) en allemagne.
die große aussprache wurde moderiert von ranga yogeshwar, leiter der wissenschaftsabteilung des westdeutschen rundfunks (wdr) in deutschland.
