Results for samson translation from French to German

samson
samson

mme samson, ramona, dg trade
samson, ramona, gd trade

je me moque presque de samson.
auch samson interessiert mich wenig.

14 avril 1989, editions samson, pays-bas.
man sollte aber nicht vorschnell urteilen.

samson 1974 souche 251 (agal: no 89/030550)
samson 1974 stamm 251 (agal: nr. 89/030550) cipac-nr.

ils l'ont fait en échange de la mort des philistins et de samson.
nun, sie taten es und nahmen dabei den tod der philister und samsons in kauf.

samson fut juge en israël, au temps des philistins, pendant vingt ans.
und er richtete israel zu der philister zeit zwanzig jahre.

source: ced samson 46/2, cité dans léonard et claisse (1991)
quelle: ced samson 46/2, von léonard und claisse (1991) zitiert.

samson partit pour gaza; il y vit une femme prostituée, et il entra chez elle.
simson ging hin gen gaza und sah daselbst eine hure und kam zu ihr.

les entreprises du samson group sont notamment engagées dans la distribution et le négoce de produits sidérurgiques.
wettbewerb im luftverkehr aussetzungen, die die beseitigung jeglicher diskriminierung zwischen den an den fraglichen systemen beteiligten unternehmen betreffen, zulässig sein.

les entreprises de samson group sont, notamment, engagées dans la distribution et le négoce de produits sidérurgiques.
die unternehmen der samson group befassen sich insbesondere mit dem stahlvertrieb und dem stahlhandel.

avisde ia commission consultative provisoire sur l'enseignement et le marché du travail. samson, alphen aan de rijn, 1990.
gutachten der vorläufigen gutachterkom­mission bildung und arbeitsmarkt. samson, alphen am rhein, 1990.

depuis la récente fusion entre kluwer et wolters-samson, les grands groupes de presse ne sont plus qu'au nombre de huit.
seit der kürzlichen fusion von kluwer und wolters-samson gibt es nur noch acht größere konzerne.

l'aigle emprisonné, qu'une main cruelle priva de ses yeux entourés d'or, devait ressembler à ce samson aveugle.
der gefangene adler, dessen goldumränderte augen die grausamkeit geblendet, könnte blicken wie dieser blinde samson.

delila dit à samson: dis-moi, je te prie, d`où vient ta grande force, et avec quoi il faudrait te lier pour te dompter.
und delila sprach zu simson: sage mir doch, worin deine große kraft sei und womit man dich binden möge, daß man dich zwinge?

et elle les fixa par la cheville. puis elle lui dit: les philistins sont sur toi, samson! et il se réveilla de son sommeil, et il arracha la cheville du tissu et le tissu.
und sie sprach zu ihm: philister über dir, simson! er aber wachte auf von seinem schlaf und zog die geflochtenen locken mit nagel und gewebe heraus.

les processus contenant un des titres de fenêtre suivants sont arrêtés: • compactbyteav; advanced registry tracer; setup - iknowps; iknowps; ramcleaner; system cleaner; tuneup registrycleaner; antivirus scanner; zanda's little helper; norman generic fix; nvc v5.81 setup; norman virus control - installshield wizard; process explorer - sysinternals: www.sysinternals.com; pocket killbox; regcleaner 4.1 by jouni vuorio; security task manager versi shareware tanpa registrasi; security task manager; installation; eula; powerdvd; windows media player; system restore; restrictions; close programs; close program; task manager; hijackthis; hijackthis - v1.99.1; else; turn 0ff ren0va; renova aliciana; microsoft configuration utility; system configuration utility; registry editor; open; windows task manager; renova emira; rabiah; rabi'ah; mantik; plato; kindi; imamah; maturid; harun nas; izutsu; teologi; sufi; partai; hasan albana; ikhwanul muslimin; tahrir; aristoteles; gibran; ghazali; ihya; gender; pluralisme; syiah; syi'ah; democra; demokra; liberal; tasawuf; samir; yunan; quth; emansip; philosop; mutazilah; mu'tazilah; filosof; filsafat; realplayer; cleaner; movzx; remover; zanda; machine; cillin; cilin; avast; grisoft; procexp; norton; earthlink protection; washer; compactbyteav; advanced registry tracer; kill; castlecops; sophos; f-secure; registryfix; panda; secunia; trend; symantec; kaspersky; avg; mcafee; nvc; norman; vaksin; hacker; process explorer - sysinternals; pcmav; hijack; killbox; virus; anti; emiko shiratori; faye wong; uematsu; nuobuo; noubuo; nobuo; nubuo; madonna; madona; bennington; benington; gun and rose; gun n rose; blur; sammy; pearl; nazare; frente; cranber; radiohead; radio head; sting; saybia; keane; groban; alter; stefan; gwen; maroon; anthem; groove covarage; prodigy; aguilera; beding; metallica; gun n'roses; alicia keys; tata young; boy zone; michel; michael; micheal; mltr; martyn; martin; scorpion; linkin park; linkinpark; green day; greenday; hoobastank; peter; west; spice; britney; dedi dor; nia daniat; dahlia; nike ard; bagaskara; katon; naff; titik puspa; titiek puspa; delon; snada; joshua; sherina; serieus; seriues; seurius; 10 2 5; tentofive; ten2five; 10 to 5; ten to five; ten 2 five; chrisye; so7; sheila; glenn; auril; avril; opick; agnes; anang; nugie; hadad; haddad; ab three; reza; cafein; caffein; ratu; radja; laluna; the rain; utopia; spark; basejam; endank; java jive; marcel; bunglon; andre hehanu; flanela; baim; candil; koes p; minoru; nuno; yovi; audy; tere; wayang; base jam; jikustik; samson; pas band; boomerang; naif; cokelat; kapten band; tic band; jamrud; kotak band; american idol; indonesian idol; team lo; bunga; tipe-x; tipe x; element; eminem; raihan; rayhan; mely; melly; ungu; stingky; slank; inul; padi; iwan fal; adaband; ada band; rosa; krisdayanti; nurhaliza; dewa; ary laso; ary lasso; ari laso; ari lasso; gigi; cheer; dance; sing; song; mp 3; mp3; marawis; nasyid; dangdut; melodi; melody; senandung; irama; gitar; guitar; nyanyi; lagu; winamp; musik; shell_traywnd; music
prozesse mit einem der folgenden fensternamen werden beendet: • compactbyteav; advanced registry tracer; setup - iknowps; iknowps; ramcleaner; system cleaner; tuneup registrycleaner; antivirus scanner; zanda's little helper; norman generic fix; nvc v5.81 setup; norman virus control - installshield wizard; process explorer - sysinternals: www.sysinternals.com; pocket killbox; regcleaner 4.1 by jouni vuorio; security task manager versi shareware tanpa registrasi; security task manager; installation; eula; powerdvd; windows media player; system restore; restrictions; close programs; close program; task manager; hijackthis; hijackthis - v1.99.1; else; turn 0ff ren0va; renova aliciana; microsoft configuration utility; system configuration utility; registry editor; open; windows task manager; renova emira; rabiah; rabi'ah; mantik; plato; kindi; imamah; maturid; harun nas; izutsu; teologi; sufi; partai; hasan albana; ikhwanul muslimin; tahrir; aristoteles; gibran; ghazali; ihya; gender; pluralisme; syiah; syi'ah; democra; demokra; liberal; tasawuf; samir; yunan; quth; emansip; philosop; mutazilah; mu'tazilah; filosof; filsafat; realplayer; cleaner; movzx; remover; zanda; machine; cillin; cilin; avast; grisoft; procexp; norton; earthlink protection; washer; compactbyteav; advanced registry tracer; kill; castlecops; sophos; f-secure; registryfix; panda; secunia; trend; symantec; kaspersky; avg; mcafee; nvc; norman; vaksin; hacker; process explorer - sysinternals; pcmav; hijack; killbox; virus; anti; emiko shiratori; faye wong; uematsu; nuobuo; noubuo; nobuo; nubuo; madonna; madona; bennington; benington; gun and rose; gun n rose; blur; sammy; pearl; nazare; frente; cranber; radiohead; radio head; sting; saybia; keane; groban; alter; stefan; gwen; maroon; anthem; groove covarage; prodigy; aguilera; beding; metallica; gun n'roses; alicia keys; tata young; boy zone; michel; michael; micheal; mltr; martyn; martin; scorpion; linkin park; linkinpark; green day; greenday; hoobastank; peter; west; spice; britney; dedi dor; nia daniat; dahlia; nike ard; bagaskara; katon; naff; titik puspa; titiek puspa; delon; snada; joshua; sherina; serieus; seriues; seurius; 10 2 5; tentofive; ten2five; 10 to 5; ten to five; ten 2 five; chrisye; so7; sheila; glenn; auril; avril; opick; agnes; anang; nugie; hadad; haddad; ab three; reza; cafein; caffein; ratu; radja; laluna; the rain; utopia; spark; basejam; endank; java jive; marcel; bunglon; andre hehanu; flanela; baim; candil; koes p; minoru; nuno; yovi; audy; tere; wayang; base jam; jikustik; samson; pas band; boomerang; naif; cokelat; kapten band; tic band; jamrud; kotak band; american idol; indonesian idol; team lo; bunga; tipe-x; tipe x; element; eminem; raihan; rayhan; mely; melly; ungu; stingky; slank; inul; padi; iwan fal; adaband; ada band; rosa; krisdayanti; nurhaliza; dewa; ary laso; ary lasso; ari laso; ari lasso; gigi; cheer; dance; sing; song; mp 3; mp3; marawis; nasyid; dangdut; melodi; melody; senandung; irama; gitar; guitar; nyanyi; lagu; winamp; musik; shell_traywnd; music