Results for saturne translation from French to German

saturne
saturn

rouge de saturne
saturnrot

dessiner saturne & #160;?
saturn zeichnen?

système de maltage saturne
saturnmaelzerei

basculer l'affichage de saturne
saturn ein-/ausblenden

dessiner saturne dans la carte du ciel & #160;?
saturn in die himmelskarte zeichnen?

indique si saturne doit être dessinée sur la carte du ciel.
stellt ein, ob der saturn in die karte gezeichnet wird.

fusée saturne niveaux rend nécessaire le port de protecteurs auditifs.
lärm und stress

– oui, dit mahiette. il a l’air d’un saturne.
»ja!« sagte mahiette. »er sieht wie ein saturn aus.«

teva pharma mme boutin 3 parc ariane immeuble saturne 78284 guyancourt cedex
teva pharma mme boutin 3 parc ariane immeuble saturne 78284 guyancourt cedex

une illustration de ce changement est le projet saturne de gm où. dès le depart, les ingenieurs
— 20% von ihnen arbeiten mit japanischen firmen zusammen, doch 27% wünschen für die zukunft solche verbindungen;

une des plus grandes énigmes de l'astronomie porte sur la création des anneaux de saturne.
saturn und seine ringe: wie diese entstanden sind, ist eines der großen rätsel der astronomie.

afficher l'ensemble de saturne et des lunesimage/ info menu item (should be translated)
collage von saturn und seinen monden zeigenimage/info menu item (should be translated)

astronaute effectuant desmesures sur les rochescomposant les anneaux de saturne. illustration de j. coggins - thrilling wonder stories, 1954.
raumschiffe entfernen sich von einem zerfallenden stern. illustration von j. coggins - thrilling wonder stories, 1954.

des panneaux similaires ont été utilisés dans la construction du lockheed c-141, du boeing 727, d'apollo et de saturne.
die entwicklung führte zur Übernahme einer ähnlichen beplankung bei der lockheed c-i41 und boeing 727 sowie bei der apollo- und saturnrakete.

ce système permet la livraison contre paiement de titres libellés en écu et s'appuie sur deux systèmes français déjà en place: saturne et relit.
es baut einerseits auf den bereits bestehenden französischen systemen für die abwicklung und abrechnung von wertpapiertransaktionen, saturne und relit, auf.

dans les années 60 les gens et les ordinateurs d'ibm aidèrent la nasa a guider les vols dans le cosmos - sur mercure, saturne et en 1969 le vol sur la lune.
in den 60er jahren halfen techniker und computer von ibm der nasa flüge ins all zu leiten - zum merkur und saturn und im jahre 1969 auch den berühmten flug des menschen zum mond.

la pièce la plus intéressante est sans aucun doute la salla terrena avec sa belle décoration créée par des artistes italiens, et le hall de saturne, qui est particulièrement apprécié des musiciens pour son excellente acoustique, de nombreux concerts ont lieu ici.
von den innenräumen ist der interessanteste vor allem die salla terrena mit dem schönen dekor italienischer künstler und der saturn-saal, der wegen seiner hervorragenden akustik von führenden künstlern besucht wird und in dem konzerte stattfinden.

procédé selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que lors de l'ébarbage (s20), un couteau de sectionnement (30) est formé sur la section (30) du bord (22) en forme d'anneau de saturne sur lequel les bordures (16, 22) se superposent de façon lâche sur le plan de séparation (18) des moitiés de moule.
verfahren nach einem oder mehreren der vorhergenannten ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß beim beschneiden (s20) eine trennlasche (30) an demjenigen abschnitt (30) des saturnringartigen rands (22) gebildet wird, an dem die randabschnitte (16, 22) in der formhälften-trennebene (18) lose aufeinanderliegen.