From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il semble que
es wurden keine
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
il semble fort.
er sieht stark aus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
année semble ble
jahr
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cela semble contradictoire.
das scheint einen wider spruch zu enthalten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- tout semble correct.
- alles ist ok.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
ce lit semble solide.
das bett sieht stabil aus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cela semble bien simple!
das klingt angenehm!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
leur condamnation semble inévitable
ihnen droht die verurteilung
Last Update: 2017-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cela semble parfaitement logique.
er geht viel zu langsam vonstatten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en- emplois semble temps
vollzeit- arbeitsplätze
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'enfant semble dormir.
das kind scheint zu schlafen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cette mesure semble constituer
die maßnahme dürfte auch einen verstoß gegen die ge-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cette affirmation semble inattaquable.
dies mutet wie eine unbestreitbare aussage an.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ue semble hésiter cependant
die haltung der eu erscheint dennoch zögerlich.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
l'europe semble être déboussolée.
(das parlament lehnt den antrag ab.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'absentéisme semble avoir baissé.
abwesenheit vom arbeitsplatz scheint abgenommen zu haben.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd'hui, l'ours semble reculer.
so weit ist es noch nicht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jpfw peut sembler obscur
i" und deren weitreichende
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting