Results for since translation from French to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

since

German

wischmopp

Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

since oct.

German

parliament:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

nationality: german since 1954

German

nationalität seit 1954 deutsch

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

time since randomization (months)

German

number at risk

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

and since your most recent qualification :

German

and since your most recent qualification :

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

approaches and measures since 2008, 2013, p.

German

approaches and measures since 2008, 2013, pag.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

le futurthe amount of time since last played

German

zukünftigthe amount of time since last played

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

please tell me about it, how far you since

German

bitte sagen sie mir bescheid,wie weit ihr seit

Last Update: 2016-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

attorney general of the republic since september 1984

German

exerce, desde setembro de 1984, o cargo de procurador-geral da república.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

since 1997 : director of dg agri ai, european commission

German

seit 1997: direktor, gd agri, direktion ai, europäische kommission

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"lime and quicklime have been in use since at least 1000 bc.

German

“lime and quicklime have been in use since at least 1000 bc.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

préretraite - préretraite des salariés (since 1985) . prestation unique .

German

arbeitslosenruhegeld (seit 1985) .

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

since the measures are not limited to such areas, this provision does not apply.

German

since the measures are not limited to such areas, this provision does not apply.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

since its inception, the tote enjoys a legal monopoly for pool betting on horseracing.

German

since its inception, the tote enjoys a legal monopoly for pool betting on horseracing.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

--since= a besoin du chemin d'accès à un fichier .deb

German

--since= erwartet einen einzelnen pfad zu einem .deb-paket

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

since "date" - tous les messages avec la date date: après "date "

German

feld der nachricht

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

among the eesc's main annual events is the european consumer day conference62, held since 1999.

German

among the eesc's main annual events is the european consumer day conference64, held since 1999.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

(14) from the data provided it shows that shetland seafish ltd has been loss making since 1999.

German

(14) from the data provided it shows that shetland seafish ltd has been loss making since 1999.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

& infobulleslabel for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage

German

& kurzinfoslabel for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

47. the uk telecommunications market has been opened to competition since 1992 and today is a highly competitive market with numerous operators.

German

47. the uk telecommunications market has been opened to competition since 1992 and today is a highly competitive market with numerous operators.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,728,093,028 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK