Results for spécifique au pays (aps) translation from French to German

documentation spécifique au pays concerné
landesspezifische dokumentation

aide spÉcifique au riz
kulturspezifische zahlung fÜr reis

aide spécifique au coton
kulturspezifische zahlung fÜr baumwolle

lipase spécifique au carotène
carotin-spezifische lipase

interaction spécifique au dexrazoxane :
für dexrazoxan spezifische wechselwirkung:

Équipement spécifique au gaz naturel
spezifische ausrüstung für den kraftstoff erdgas

sous-classe spécifique au fabricant
anbieterspezifische unterklasse

communication spécifique au groupe cible
zielgruppengerechte kommunikation

contrat d’emploi spécifique au doctorat
spezieller beschäftigungsvertrag, der sich explizit auf das doktorat bezieht

aide spécifique au riz | | | | 3053 | | | | |
kulturspezifische zahlungen für reis | | | | 3053 | | | | |

l'enveloppe financière spécifique au secteur;
den sektorspezifischen finanzrahmen,

malgré certains progrès, la recommandation spécifique au pays demeure valable.
trotz einiger fortschritte behält die länderspezifische empfehlung ihre gültigkeit.

la conclusion peut cependant être tirée d'un impact spécifique au pays.
dabei kann es jedoch vorkommen, dass die schlussfolgerung von einem landesspezifischen effekt hergeleitet wird.

la commission considère donc que cette recommandation spécifique au pays reste valable.
die länderspezifische empfehlung behält daher nach auffassung der kommission ihre gültigkeit.

toutefois, en ce qui concerne la recommandation spécifique au pays, les progrès ont été limités.
bei der erfüllung der länderspezifischen empfehlung sind die fortschritte jedoch begrenzt.

c'est ce que nous devrions faire si nous accordions une compensation spécifique au pays le plus riche.
doch, und das wurde hier oft gesagt, geht es nicht nur um den binnen markt.

elle a donné suite, dans une certaine mesure, à la recommandation spécifique au pays et aux points à surveiller.
die länderspezifische empfehlung und die besonders empfohlenen schwerpunkte wurden in gewissem umfang aufgegriffen.

ensemble, le masterfile et la documentation spécifique au pays concerné constituent la documentation requise pour chaque État membre intéressé.
beide zusammen bilden die gesamtdokumentation für den jeweiligen eu-mitgliedstaat.

des facteurs spécifiques au pays ou à la techno logie.
allgemein betrachtet scheint es, der umsetzung bewertet werden.

compatibilité (paramètres spécifiques au document)
kompatibilität (dokumentspezifische einstellungen)