Results for ssr translation from French to German

ssr voyages
ssr reisen

données ssi/ssr
spezielle service-anforderungen (ssi/ssr — special service requests)

conseil central ssr
zentralrat srg

association des cadres ssr
vereinigung der kader srg

comité du conseil central ssr
zentralratsausschuss srg

fondation pour le personnel de la ssr
stiftung für das personal der srg

radars secondaires de surveillance (ssr);
sekundär-Überwachungsradarsysteme (ssr, secondary surveillance radar),

fondation de prévoyance en faveur du personnel ssr
personalvorsorgestiftung srg

le 28 février 1995, la ssr a notifié ses statuts à la commission.
die mittel des fonds gehören zum vermögen der Ρ w, die den fonds verwaltet.

un système transpondeur ssr, lorsque la route exploitée l’exige.
den für die jeweilige flugstrecke geforderten sekundärradar-transponder.

conseils regionaux de la société suisse de radiodiffusion et télévision(ssr)
regionalräte der schweizerischen radio-und fernsehgesellschaft(srg)

comités des conseils regionaux de la société suisse de radiodiffusion et télévision(ssr)
regionalratsausschüsse der schweizerischen radio-und fernsehgesellschaft(srg)

service de la recherche de la société suisse de radiodiffusion et télévision ssr;service de la recherche ssr
forschungsdienst der schweizerischen radio-und fernsehgesellschaft srg;srg forschungsdienst

maurice _bar_ ssr airport extension _bar_ 3,0 _bar_
maurice _bar_ ausbau des flughafens ssr _bar_ 3,0 _bar_

conseil central de la société suisse de radiodiffusion et télévision(ssr).comité du conseil central
zentralrat der schweizerischen radio-und fernsehgesellschaft(srg).zentralratsausschuss

la coopération de la ssr à des conditions équitables : des projets conjoints doivent renforcer la place des médias suisses et être ouverts à tous les intervenants du marché de façon non discriminatoire en tant que partenaires égaux.
kooperationen der srg zu fairen bedingungen: gemeinsame vorhaben müssen den medienplatz schweiz stärken und diskriminierungsfrei allen marktakteuren als gleichberechtigte partner offenstehen.

le service public ne doit pas être aligner de façon commerciale : la ssr ne doit par conséquent plus être commercialisée, en particulier pas en ligne (y compris par la publicité ciblée). examen des restriction applicables à la publicité.
service public ist nicht kommerziell auszurichten: deshalb keine weitere kommerzialisie- rung, insbesondere keine onlinewerbung (inklusive targeted-advertising) der srg. prüfung von werbeeinschränkungen.