Results for subsequent translation from French to German

subsequent payment discount
skontonachzahlung

composition pour le traitement subsequent des teintures
farbschÜtzende zusammensetzung

dispositif et procede de traitement subsequent de gaz d'echappement
einrichtung und verfahren zur nachbehandlung von abgasen

treatment of high-grade glioma with subsequent use of ganciclovir sodium
treatment of high-grade glioma with subsequent use of ganciclovir sodium

procede et dispositif pour le compactage et le soudage subsequent de conducteurs electriques
verfahren und vorrichtung zum kompaktieren und anschliessenden schweissen von elektrischen leitern

application d'une couche de fond avant application d'un revetement subsequent
grundierung vor einer nachfolgenden beschichtung

procede et dispositif pour reguler un systeme de traitement subsequent de gaz d'echappement
verfahren und vorrichtung zur steuerung eines abgasnachbehandlungssystems

such a split would also avoid potential subsequent litigation if the tote were not sold to racing.
such a split would also avoid potential subsequent litigation if the tote were not sold to racing.

appareil et procede d'entree et de retrait subsequent de donnees sur l'environnement
gerÄt und verfahren zum aufzeichnen und anschliessenden abrufen von umweltdaten

commande d'un appareil de mesure de coordonnees avec une caracteristique de verification et un element geometrique subsequent
steuerung eines koordinatenmessgerÄtes mit einem prÜfmerkmal und nachfolgendem geometrieelement

objet permettant un deplacement vers l'avant et un deplacement lateral subsequent de surfaces mobiles vers l'avant
gegenstand mit hervortretbaren flÄchen welche eine hervortretende und nachfolgend eine seitliche verlagerung ausfÜhren

procede et dispositif de commande d'un moteur a combustion interne avec un systeme de traitement subsequent des gaz d'echappement
verfahren und vorrichtung zur steuerung eines abgasnachbehandlungssystems

procede de traitement subsequent de gaz d'echappement par injection subsequente de carburant dans un moteur a combustion interne de type diesel avec pot catalytique initial et filtre de particules
verfahren zur abgasnachbehandlung durch nacheinspritzung von kraftstoff bei einer diesel-brennkraftmaschine mit vorkatalysator und partikelfilter

for processing into butteroil or concentrated butter and subsequent private consumption (regulation (eec) no 3143/85)
for processing into butteroil or concentrated butter and subsequent private consumption (regulation (eec) no 3143/85)

procede et dispositif de coulee en continu et de formage subsequent d'une barre de coulee en acier, en particulier d'une barre de coulee sous forme de lingot ou preprofilee
verfahren und vorrichtung zum stranggiessen und anschliessendem verformen eines giessstranges aus stahl, insbesondere eines giessstranges mit blockformat oder vorprofil-format

according to the complainant, this was a one-off measure taking into account the chronic over-investment in fibre during the telecommunications boom and the subsequent drastic reduction in value of telecommunications networks.
according to the complainant, this was a one-off measure taking into account the chronic over-investment in fibre during the telecommunications boom and the subsequent drastic reduction in value of telecommunications networks.

- duty limited to zero (application of annex i of regulation (ec) no 1440/95 and subsequent annual tariff quota regulations)
- duty limited to zero (application of annex i of regulation (ec) no 1440/95 and subsequent annual tariff quota regulations)

- duty limited to zero (application of part 1 of the annex to regulation (ec) no 2808/2000 and subsequent annual tariff quota regulations)
- duty limited to zero (application of part 1 of the annex to regulation (ec) no 2808/2000 and subsequent annual tariff quota regulations)