Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
support de bâche coulissant
schiebeverdeck-planengestell
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
appareil de support de bâche (101) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel la lame de métal (103) est en acier.
wagendecken-haltevorrichtung (101) nach einem der vorhergehenden ansprüche, bei welcher der stab (103) aus stahl hergestellt ist.
appareil de support de bâche (101) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la partie centrale de la lame de métal (113) est incurvée.
wagendecken-haltevorrichtung (101) nach einem der vorhergehenden ansprüche, bei welcher der stab-mittelabschnitt (113) bogenförmig ist.
crampon de bâche selon la revendication 1, caractérisé en ce que la gaine (14) est composée d'acier inoxydable.
planenkrampe nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die umhüllung (14) aus nichtrostendem stahl besteht.
appareil de support de bâche (101) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'espace entre la bâche (28) et les parois latérales (14) du camion (10) est de 1,90 cm environ (3/4 de pouce).
wagendecken-haltevorrichtung (101) nach einem der vorhergehenden ansprüche, bei welcher der abstand zwischen der wagendecke (28) und den seitenwänden (14) des lastwagens (10) etwa ein dreiviertel zoll (19,05 mm) beträgt.