Results for syngenta translation from French to German

syngenta
syngenta

syngenta ltd
syngenta ltd

syngenta crop protection
syngenta crop protection

esteban alcalde, syngenta, espagne.
esteban alcalde, syngenta, spanien

syngenta uk, huddersfield, royaume-uni
syngenta uk, huddersfield, vereinigtes königreich

et syngenta supply ag, bâle, suisse
und syngenta supply ag, basel, schweiz

titulaire de l ' autorisation nom syngenta seeds bv
zulassungsinhaber name syngenta seeds bv

elle a également prié syngenta de lui communiquer les détails de
ferner hat die kommission „syngenta" aufgefordert, konkrete nachweismethoden und referenzmaterialien zur rückverfolgbarkeit von bt10 bereitzustellen.

cependant, selon syngenta, ce gène est inactif dans le bt10.
syngenta behauptet, das gen sei in bt10 nicht aktiv.

directeur mondial du développement des ressources humaines, syngenta m e
global head für personalentwicklung, syngenta

syngenta seeds bv, westeinde 62, 1600 aa enkhuizen, pays-bas
diese entscheidung ist an syngenta seeds bv, westeinde 62, 1600 aa enkhuizen, niederlande

syngenta est une entreprise qui fabrique des produits agrochimiques et des semences.
syngenta ist ein globales agrochemie- und saatgutunternehmen mit sitz in der schweiz.

syngenta s’est engagé à fournir ces informations la semaine prochaine.
das unternehmen will die geforderten angaben nächste woche vorlegen.

pour le compte de syngenta seeds ag, schwarzwaldallee 215, 4058 bâle, suisse.
im namen von syngenta seeds ag, schwarzwaldallee 215, ch-4058 basel.

, représentant syngenta seeds ag, suisse, est destinataire de la présente décision.
, stellvertretend für syngenta seeds ag, schweiz, gerichtet.

, et le distributeur lié syngenta crop protection, whittlesford, cambridgeshire, royaume-uni
sowie der mit ihm verbundenen vertriebsgesellschaft syngenta crop protection, whittlesford, cambridgeshire, vereinigtes königreich

en mars 2004, le royaume-uni a reçu une demande de syngenta ltd concernant le pinoxaden.
das vereinigte königreich hat im märz 2004 einen entsprechenden antrag von syngenta ltd für pinoxaden erhalten.

syngenta crop protection ag, case postale, 4002 bâle, suisse , est destinataire de la présente décision.
box, ch-4002 basel , gerichtet.

adama pourrait tre un concurrent important de syngenta en matire de produits gnriques sur nombre de ces marchs;
als generikahersteller knnte adama auf vielen dieser mrkte in engem wettbewerb mit syngenta stehen.

dans ces conditions, l'évaluation permanente du métalaxyl ne peut se faire que sur la base du dossier présenté par syngenta.
daher konnte die weitere bewertung von metalaxyl nur auf der grundlage der von syngenta eingereichten unterlagen erfolgen.